Roselia - Re:birth day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roselia - Re:birth day




虚勢を張り続けてる無意識の痛みに
боль бессознательного продолжает оставаться бравадой.
掻きむしる胸 ずっと苦しくて
я чешу свою грудь. мне было больно всю мою жизнь.
傷口を隠す指を優しくほどく眼差しは
аккуратно развяжите пальцы, чтобы прикрыть рану
崩れそうな身体を包んで【癒した】
Оберните тело, которое, кажется, разрушается 【Исцелено】
孤独の傍へ寄りそう命の声は
голос жизни,
光を生み出し照らすよ
он создает свет и освещает его.
幾度
сколько раз?
Ever ever ever ever苦しくても
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Ever ever ever ever 信じてるわ
когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.
強く【強く】
Сильный 【Сильный】
繋ぐ【繋ぐ】
Соединяйтесь 【Соединяйтесь】
たおやかな絆は そう、
вот какая у вас связь.、
Be light be light be light be light柔らかくて
Будь светом, будь светом, будь светом
Be light be light be light be light暖かいの
Будь светом, будь светом, будь светом
進み【進み】
Продвижение 【Продвижение】
此処で成し遂げてゆく 未来
Будущее, которого мы достигнем здесь
隔てなく与えられた優しさが辛いよ
доброта, оказываемая без различия, причиняет боль,
勝手な私 もっと思い知る
я эгоистичен. я знаю больше.
気持ちには向き合わずに
тебе не нужно смотреть в лицо своим чувствам.
弱さを選び 目を閉じる
Выбери слабость и закрой глаза,
気付くのが遅すぎた事を【悔やんで】
сожалея о том, что было слишком поздно заметить
淀みなく澄んだ言葉を伝えればもう
если вы передадите ясные слова без колебаний,
しかるべき奇跡起きるわ
произойдет настоящее чудо.
怯えないで
не бойся.
あの日
в тот день
I know I know I know I know抱えたもの
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
I know I know I know I know手放せない
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
愛し【愛し】
Люблю это 【Люблю это】
決めた【決めた】
Я решил 【я решил】
突き進んでゆくと
по мере того, как ты продвигаешься вперед
だから
soら
Ride on ride on ride on ride on赤裸々でも
Ехать дальше, ехать дальше, ехать дальше, ехать дальше
Ride on ride on ride on ride on積み重ねる
Едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше, едем дальше
どんな【どんな】
Что 【Что】
ラスト【ラスト】
Последний【Последний】
迎えても歌うから
я буду петь, даже если подниму тебя.
Ever ever ever ever苦しくても
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Ever ever ever ever信じてるわ
когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.
進み【進み】
Продвижение 【Продвижение】
此処で成し遂げてゆく 未来
Будущее, которого мы достигнем здесь





Writer(s): Ryuutarou Fujinaga, Asuka Oda


Attention! Feel free to leave feedback.