Lyrics and translation Roselia - 熱色スターマイン
We
carry
on...
波音は陰を流して
Nous
continuons...
Le
bruit
des
vagues
efface
les
ombres
We
carry
on...
暖かな両手を握るよ
Nous
continuons...
Je
serre
tes
mains
chaudes
We
carry
on...
Nous
continuons...
陽炎に映した
曇りなき希望は
L'espoir
sans
nuages,
reflété
dans
la
chaleur,
est
無限に華咲く
Fleurit
à
l'infini
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Près
de
moi,
près
de
moi,
étoile
filante
Close
to
me,
close
to
me
star
mine
Près
de
moi,
près
de
moi,
étoile
filante
打ち上げるわ
Je
la
lance
蒼色描く
Fly
high！
Peindre
en
bleu
Fly
high!
コントレイルを
Fly
high！
Contre-traînée
Fly
high!
優しさでなぞれば生まれた
Créé
par
la
gentillesse
思い出すべて
Fly
high！
Tous
les
souvenirs
Fly
high!
素顔で感じては
Fly
high！
Sentez-le
avec
votre
vrai
visage
Fly
high!
私たち
またひとつ繋がる
Nous
sommes
à
nouveau
connectés
Let's
start
it
now!
(もっと素直に
もっと正直に)
Commençons
maintenant!
(Plus
sincèrement,
plus
honnêtement)
Find
a
(もっと素直に)
way
out!
(もっと正直に)
Trouve
une
(plus
sincèrement)
issue!
(Plus
honnêtement)
目が眩むほどに強く
Tellement
fort
que
ça
éblouit
We
carry
on...
灼熱に期待がふるえ
Nous
continuons...
La
chaleur
fait
trembler
l'attente
We
carry
on...
至極美しく鳴る音色
Nous
continuons...
La
mélodie
qui
résonne
avec
une
beauté
exquise
We
carry
on...
Nous
continuons...
独りでは知らない
旋律を与え
Donne
une
mélodie
que
je
ne
connais
pas
seul
心にヒカリが
La
lumière
dans
mon
cœur
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Près
de
moi,
près
de
moi,
étoile
filante
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Près
de
moi,
près
de
moi,
étoile
filante
弾けだした
A
éclaté
つぶやく声は
Do
it！
La
voix
chuchotée
Do
it!
潮風に乗り
Do
it！
Porté
par
la
brise
marine
Do
it!
言霊はやがて嵐へと
Le
pouvoir
des
mots
devient
une
tempête
呼吸の熱は
Do
it！
La
chaleur
de
la
respiration
Do
it!
狭間に溶け合って
Do
it！
Se
fond
dans
l'intervalle
Do
it!
この先の永遠を許した
J'ai
accordé
l'éternité
à
venir
Furious
storm
(ずっと激しく
ずっと止まずに)
Furious
storm
(Toujours
fort,
sans
jamais
s'arrêter)
Heavy
(ずっと激しく)
rainfall
(ずっと止まずに)
Heavy
(Toujours
fort)
rainfall
(Toujours
sans
s'arrêter)
何度も産声を上げて
J'ai
pleuré
plusieurs
fois
We
carry
on...
熱帯夜
泳ぐよう瞬く
Nous
continuons...
La
nuit
tropicale
clignote
comme
la
natation
We
carry
on...
鮮やかな星々のように
Nous
continuons...
Comme
les
étoiles
brillantes
We
carry
on...
Nous
continuons...
結んで握れば
私たちだけの
Si
nous
nous
tenons
la
main,
c'est
nous
qui
le
faisons
星座がページを
La
constellation
est
sur
la
page
Close
to
you,
close
to
you,
star
mine
Près
de
toi,
près
de
toi,
étoile
filante
Close
to
you,
close
to
you,
star
mine
Près
de
toi,
près
de
toi,
étoile
filante
綴り出すの
Je
l'épelle
We
carry
on...
蛍火がささやく夜明け
Nous
continuons...
Les
lucioles
chuchotent
l'aube
We
carry
on...
滴る汗はそのままに
Nous
continuons...
La
sueur
qui
coule
reste
We
carry
on...
Nous
continuons...
見上げれば空は
どこまでも青く
Le
ciel
est
bleu
à
l'infini
lorsque
vous
regardez
en
haut
不可能なんてないわ
Rien
n'est
impossible
Close
to
me,
to
you...
Près
de
moi,
près
de
toi...
頂点へ
狂い咲け
Fleurissez
au
sommet
We
carry
on...
灼熱に期待がふるえ
Nous
continuons...
La
chaleur
fait
trembler
l'attente
We
carry
on...
至極美しく鳴る音色
Nous
continuons...
La
mélodie
qui
résonne
avec
une
beauté
exquise
We
carry
on...
Nous
continuons...
独りでは知らない
旋律を与え
Donne
une
mélodie
que
je
ne
connais
pas
seul
心にヒカリが
La
lumière
dans
mon
cœur
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Près
de
moi,
près
de
moi,
étoile
filante
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Près
de
moi,
près
de
moi,
étoile
filante
弾けだした
A
éclaté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.