Mambo Italiano - Rosemary Clooney & Harry James translation in German

Mambo Italiano

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong

Hey, mambo! Mambo italiano!
Hey, mambo! Mambo italiano
Go, go, go you mixed up Siciliano
All you calabrese-a do the mambo like a crazy with-a

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a-mozzarella
Hey mambo! Mambo italiano!

Try an enchilada with da fish a baca-la and a
Hey goombah, I love a-how you dance a-rhum-bah
But take a-some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a-square
You ain't a-gonna go nowhere

Hey mambo! mambo italiano!
Hey mambo! mambo italiano!
Go, go, Joe, shake a like a Giovanno
Hello, che sa dici, a-you get-a happy in the feets' a
When you mambo Italiano

Shake-a Baby shake-a-cause I love a-when you take a-me

Mama say, "stop-a or I'm gonna tell a papa"
And-a hey jedrool, you don't a-have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It's a-like a-vino
Kid, you good a-lookin'
But you don't a-know what's cookin' till you

Hey mambo, Mambo Italiano
Hey mambo, Mambo Italiano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
It's a so delish, a-everybody come, copish-a
How to mambo Italiano!

'Ats nice!
OOH!

Mambo Italiano

Ein Mädchen ging zurück nach Neapel
Denn sie vermisste die Landschaft
Die heimischen Tänze und die bezaubernden Lieder
Doch halt, etwas stimmt nicht

Hey, Mambo! Mambo Italiano!
Hey, Mambo! Mambo Italiano!
Los, los, du durchgedrehter Sizilianer
Alle Kalabreser tanzen Mambo wie Verrückte

Hey Mambo, will keine Tarantella
Hey Mambo, keine Mozzarella mehr
Hey Mambo! Mambo Italiano!

Probier Enchilada mit Baccalà-Fisch und
Hey Kumpel, ich lieb wie du Rumba tanzt
Doch nimm dir einen Rat, Landsmann
Lern wie man Mambo tanzt
Bist du ein Langweiler
Dann kommst du nirgendwo hin

Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Los, los, Joe, schüttel dich wie Giovanni
Hallo, wie geht's, du wirst fröhlich in den Füßen
Wenn du den Italienischen Mambo tanzt

Schüttel dich Baby, denn ich lieb wenn du mich nimmst

Mama sagt: "Hör auf oder ich sag's Papa"
Und hey Dummkopf, du musst nicht zur Schule
Halte einfach den Takt, Kleiner
Es ist wie Wein
Junge, du siehst gut aus
Doch du weißt nicht was läuft bis du

Hey Mambo, Mambo Italiano
Hey Mambo, Mambo Italiano
Ho, ho, du durchgedrehter Sizilianer
Es ist so lecker, kommt alle und schnappt euch
Wie man Italienisch Mambo tanzt!

Das ist schön!
OOH!