Rosemary Clooney and The Mellomen - Mambo Italiano - 78rpm Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosemary Clooney and The Mellomen - Mambo Italiano - 78rpm Version




Mambo Italiano - 78rpm Version
Мамбо Итальяно - Версия 78rpm
A girl went back to Napoli
Девушка вернулась в Неаполь,
Because she missed the scenery
Потому что скучала по пейзажам,
The native dances and the charming songs But wait a minute, something's wrong
Народным танцам и чарующим песням. Но постойте-ка, что-то не так.
Hey, mambo! Mambo Italiano!
Эй, мамбо! Мамбо Итальяно!
Hey, mambo! Mambo Italiano
Эй, мамбо! Мамбо Итальяно!
Go, go, go you mixed up sicialiano
Давай, давай, давай, ты, взбалмошный сицилиец,
All you calabraise-a do the mambo like a crazy with a
Все вы, калабрийцы, танцуйте мамбо, как сумасшедшие, с
Hey mambo, don't wanna tarantella
Эй, мамбо, не хочу тарантеллу,
Hey mambo, no more a mozzarella
Эй, мамбо, больше никакой моцареллы,
Hey mambo! Mambo Italiano!
Эй, мамбо! Мамбо Итальяно!
Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a
Попробуй энчиладу с рыбой, бакальяу, а потом
Hey goombah, I love a how you dance a rhumba
Эй, дружище, мне нравится, как ты танцуешь румбу,
But take a some advice paisano
Но послушай совет, земляк,
Learn how to mambo
Научись танцевать мамбо.
If you gonna be a square
Если будешь таким занудой,
You ain't a gonna go nowhere
Никуда не продвинешься.
Hey mambo! mambo Italiano!
Эй, мамбо! Мамбо Итальяно!
Hey mambo! mambo Italiano!
Эй, мамбо! Мамбо Итальяно!
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Давай, давай, Джо, трясись, как Джованни,
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a
Привет, красавчик, твои ножки становятся счастливыми,
When you mambo Italiano
Когда ты танцуешь Мамбо Итальяно.
Shake-a Baby shake-a cause I love a when you take a me
Трясись, малыш, трясись, потому что мне нравится, когда ты меня обнимаешь,
Mama say stop-a or I'm gonna tell papa
Мама говорит: "Прекрати, или я расскажу папе",
And a hey ja drool you don't a have to go to school
И эй, ты, слюнтяй, тебе не нужно идти в школу,
Just make-a wid da beat bambino
Просто двигайся в ритм, bambino,
It's a like a vino
Это как вино.
Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Малыш, ты хорошо выглядишь, но ты не знаешь, что происходит, пока ты не
Hey mambo, Mambo Italiano
Эй, мамбо, Мамбо Итальяно,
Hey mambo, Mambo Italiano
Эй, мамбо, Мамбо Итальяно,
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
Хо, хо, хо, ты, взбалмошный сицилиец,
It's a so delish a ev'rybody come copisha
Это так вкусно, что все начинают копировать,
How to mambo Italianoo!
Как танцевать Мамбо Итальяно!
'Ats nice!
Вот так!
Unh
Угу.





Writer(s): Bob Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.