Lyrics and translation Rosemary Clooney - Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
Botch-a-me,
i'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Испортишь-а-меня,
я
испорчу
тебя,
и
все
сойдет
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
When
you
kiss
me
and
i'm
a-kissa
you
Когда
ты
целуешь
меня,
и
я
целУю
тебя.
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Тра
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Лу
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Ба-ба,
испортил-а-меня,
мой
малыш.
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"yes"
and
maybe
Ба-ба-бо,
бо,
просто
скажи
"да"
, и
может
быть
...
If-a
you
squeeze
me
and
i'm
a-squeeza
you
Если
ты
сожмешь
меня,
а
я
сожму
тебя.
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Тра
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Лу
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Won't
you
botch-a-,
botch-a-me?
Ты
не
испортишь,
не
испортишь
меня?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
When
you
botch-a-me,
i
a-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Когда
ты
портишь
мне,
я
порчу
тебе,
и
все
вокруг
сходит
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
И
тогда
мы
вырастим
большую
семью.
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Тра
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ли
Botch-a-me,
i'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Испортишь-а-меня,
я
испорчу
тебя,
и
все
сойдет
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Ба-ба,
испортил-а-меня,
мой
малыш.
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"yes"
and
maybe
Ба-ба-бо,
бо,
просто
скажи
"да"
, и
может
быть
...
If-a
you
squeeze
me
and
i'm
a-squeeza
you
Если
ты
сожмешь
меня,
а
я
сожму
тебя.
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Тра
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Лу
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Won't
you
botch-a,
botch-a-me?
spoken:
kiss
me!
Разве
ты
не
испортишь,
не
испортишь
меня?-говорит:
Поцелуй
меня!
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
When
you
botch-a-me,
Когда
ты
испортишь
мне
жизнь,
I
a-botcha
you
spoken:
c'mon
a-you,
kissa
me,
eh?!
Я
а-испортил
тебе
разговор:
давай
А-ты,
Поцелуй
меня,
а?!
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
И
тогда
мы
вырастим
большую
семью.
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
Тра
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
Испортишь-а-меня,
бамбино,
испортишь-а-меня.
Rate the translation
1
Man (Uh Huh)
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
Attention! Feel free to leave feedback.