Lyrics and translation Rosemary Clooney - Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
Botch-a-me
Испортишь-а-меня
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Я
...
испорчу
тебя,
и
все
сойдет
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
When
you
kiss
me
and
I'm
a-kissa
you
Когда
ты
целуешь
меня,
и
я
целУю
тебя.
Tra-la-la-la-la-loo
Тра-ла-ла-ла-ла-Лу
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Ба-ба,
испортил-а-меня,
мой
малыш.
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Ба-ба-бо,
бо,
просто
скажи
"да"
, и
может
быть
...
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Если
ты
сожмешь
меня,
а
я
сожму
тебя.
Tra-la-la-la-la-loo
Тра-ла-ла-ла-ла-Лу
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Won't
you
botch-a-,
botch-a-me
Разве
ты
не
испортишь,
не
испортишь
меня?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
When
you
botch-a-me
Когда
ты
испортишь
мне
настроение
I
a-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Я
тебя
достаю,
и
все
вокруг
сходит
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
И
тогда
мы
вырастим
большую
семью.
Tra-la-la-la-la-lee
Тра-ла-ла-ла-ла-ли
Botch-a-me
Испортил
мне
жизнь.
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Я
...
испорчу
тебя,
и
все
сойдет
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Ба-ба,
испортил-а-меня,
мой
малыш.
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Ба-ба-бо,
бо,
просто
скажи
"да"
, и
может
быть
...
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Если
ты
сожмешь
меня,
а
я
сожму
тебя.
Tra-la-la-la-la-loo
Тра-ла-ла-ла-ла-Лу
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Won't
you
botch-a,
botch-a-me
"Kiss
me"
Не
хочешь
ли
ты
испортить
мне,
испортить
мне
"поцелуй
меня"?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
When
you
botch-a-me
Когда
ты
испортишь
мне
настроение
I
a-botcha
you
Я
тебя
достал.
"C'mon
a-you,
kissa
me,
eh"
"Давай,
ты,
Поцелуй
меня,
а?"
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
И
тогда
мы
вырастим
большую
семью.
Tra
la
la
la
la
Тра
ля
ля
ля
ля
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
Испортишь-а-меня,
бамбино,
испортишь-а-меня.
"That's
nice"
"Это
мило".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Astore Luigi, Morbelli Riccardo
Attention! Feel free to leave feedback.