Botch-A-Me (Remastered) - Rosemary Clooneytranslation in German
Rosemary
Clooney
Rosemary
Clooney
Miscellaneous
Verschiedenes
Botch-a-me
(ba-ba-baciami
Piccina)
Botch-a-me
(ba-ba-baciami
Piccina)
Botcha-a-me
(Ba-Ba-Baciami
Piccina)
Botcha-a-me
(Ba-Ba-Baciami
Piccina)
Rosemary
Clooney
Rosemary
Clooney
Peaked
at
#2 in
1952
Platz
2 im
Jahr
1952
Cover
version
of
the
theme
from
the
1952
Italian
film
Una
Famiglia
Impossible.
Coverversion
des
Titelsongs
aus
dem
italienischen
Film
"Una
Famiglia
Impossible"
(1952).
Botch-a-me,
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Küss
mich,
ich
küsse
dich,
dann
wird
alles
verrückt
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
küss
mich,
Bambino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
kleiner
Kuss
When
you
kiss
me
and
I'm
a-kissa
you
Wenn
du
mich
küsst
und
ich
dich
küsse
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Bah-bah,
küss
mich,
mein
Schatz
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Bah-bah-bo,
bo,
sag
einfach
"Ja"
und
vielleicht
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Wenn
du
mich
drückst
und
ich
dich
drücke
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Won't
you
botch-a-,
botch-a-me?
Wirst
du
mich
nicht
küssen,
küssen?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
When
you
botch-a-me,
I
a-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Wenn
du
mich
küsst,
küss
ich
dich
und
alles
wird
verrückt
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
küss
mich,
Bambino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
kleiner
Kuss
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
Und
dann
gründen
wir
eine
große
Familie
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Botch-a-me,
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Küss
mich,
ich
küsse
dich,
dann
wird
alles
verrückt
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Bah-bah,
küss
mich,
mein
Schatz
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Bah-bah-bo,
bo,
sag
einfach
"Ja"
und
vielleicht
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Wenn
du
mich
drückst
und
ich
dich
drücke
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Won't
you
botch-a,
botch-a-me?
SPOKEN:
Kiss
me!
Wirst
du
mich
nicht
küssen,
küssen?
GESPROCHEN:
Küss
mich!
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
When
you
botch-a-me,
I
a-botcha
you
SPOKEN:
C'mon
a-you,
kissa
me,
eh?!
Wenn
du
mich
küsst,
küss
ich
dich
GESPROCHEN:
Komm
schon,
küss
mich,
eh?!
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
küss
mich,
Bambino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
kleiner
Kuss
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
Und
dann
gründen
wir
eine
große
Familie
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
Küss
mich,
Bambino,
küss
mich
SPOKEN:
That's
nice!
GESPROCHEN:
Das
ist
schön!
TRANSCRIBER'S
NOTE:
Some
versions,
but
not
Clooney's,
include
anTony
arrived
from
Italy
ANMERKUNG
DES
TRANSKRIPTORS:
Einige
Versionen,
aber
nicht
Clooneys,
enthalten:
Tony
kam
aus
Italien
Then
he
met
his
sweet
Marie
Dann
traf
er
seine
süße
Marie
His
English
made
his
sweetheart
laugh
Sein
Englisch
ließ
seine
Liebste
lachen
The
way
he'd
talk,
so
half
and
half
Wie
er
so
halb
und
halb
sprach
When
he'd
say:
Wenn
er
sagte:
Rate the translation
1
You'll Never Know (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Half As Much (Remastered)
4 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
5 This Ole House - Remastered
6 Me And My Teddy Bear (Remastered)
7 Hey There (Remastered)
8 Where Will The Baby's Dimple Be? (Remastered)
9 All In A Golden Afternoon (Remastered)
10 I'm Late (Remastered)
11 Alice In Wonderland (Remastered)
12 I Wish I Wuz (Remastered)
13 Rose Of The Mountain (Remastered)
14 Why Don't You Haul Off And Love Me? (Remastered)
15 Willie The Whistling Giraffe (Remastered)
16 Be My Life's Companion (Remastered)
17 Over The Rainbow (Remastered)
18 Find Me (Remastered)
19 You're After My Own Heart (Remastered)
20 Why Don't You Love Me? (Remastered)
21 Stick With Me (Remastered)
22 I'm Waiting Just For You (Remastered)
23 Mixed Emotions (Remastered)
24 Botch-A-Me (Remastered)
25 Come On-A My House (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Half As Much (Remastered)
4 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
5 This Ole House - Remastered
6 Me And My Teddy Bear (Remastered)
7 Hey There (Remastered)
8 Where Will The Baby's Dimple Be? (Remastered)
9 All In A Golden Afternoon (Remastered)
10 I'm Late (Remastered)
11 Alice In Wonderland (Remastered)
12 I Wish I Wuz (Remastered)
13 Rose Of The Mountain (Remastered)
14 Why Don't You Haul Off And Love Me? (Remastered)
15 Willie The Whistling Giraffe (Remastered)
16 Be My Life's Companion (Remastered)
17 Over The Rainbow (Remastered)
18 Find Me (Remastered)
19 You're After My Own Heart (Remastered)
20 Why Don't You Love Me? (Remastered)
21 Stick With Me (Remastered)
22 I'm Waiting Just For You (Remastered)
23 Mixed Emotions (Remastered)
24 Botch-A-Me (Remastered)
25 Come On-A My House (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.