Lyrics and translation Rosemary Clooney - Botch-A-Me (Remastered)
Rosemary
Clooney
Rosemary
Clooney
Miscellaneous
Divers
Botch-a-me
(ba-ba-baciami
Piccina)
Botch-a-me
(ba-ba-baciami
Piccina)
Botcha-a-me
(Ba-Ba-Baciami
Piccina)
Botcha-a-me
(Ba-Ba-Baciami
Piccina)
Rosemary
Clooney
Rosemary
Clooney
Peaked
at
#2 in
1952
A
atteint
le
#2 en
1952
Cover
version
of
the
theme
from
the
1952
Italian
film
Una
Famiglia
Impossible.
Version
de
couverture
du
thème
du
film
italien
de
1952
Une
Famille
Impossible.
Botch-a-me,
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Botch-a-me,
je
t'embrasse
et
tout
devient
fou
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
When
you
kiss
me
and
I'm
a-kissa
you
Quand
tu
m'embrasses
et
que
je
t'embrasse
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Bah-bah,
botch-a-me,
mon
bébé
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Bah-bah-bo,
bo,
dis
juste
"Oui"
et
peut-être
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Si
tu
me
serres
fort
et
que
je
te
serre
fort
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Won't
you
botch-a-,
botch-a-me?
Ne
veux-tu
pas
m'embrasser,
m'embrasser
?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
When
you
botch-a-me,
I
a-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Quand
tu
m'embrasses,
je
t'embrasse
et
tout
devient
fou
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
Et
puis
on
élèvera
une
grande
famille
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
lee
Botch-a-me,
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Botch-a-me,
je
t'embrasse
et
tout
devient
fou
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Bah-bah,
botch-a-me,
mon
bébé
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Bah-bah-bo,
bo,
dis
juste
"Oui"
et
peut-être
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Si
tu
me
serres
fort
et
que
je
te
serre
fort
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Won't
you
botch-a,
botch-a-me?
SPOKEN:
Kiss
me!
Ne
veux-tu
pas
m'embrasser,
m'embrasser
? PARLÉ
: Embrasse-moi
!
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
When
you
botch-a-me,
I
a-botcha
you
SPOKEN:
C'mon
a-you,
kissa
me,
eh?!
Quand
tu
m'embrasses,
je
t'embrasse
PARLÉ
: Allez,
embrasse-moi,
hein?!
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
Et
puis
on
élèvera
une
grande
famille
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
SPOKEN:
That's
nice!
PARLÉ
: C'est
bien
!
TRANSCRIBER'S
NOTE:
Some
versions,
but
not
Clooney's,
include
anTony
arrived
from
Italy
NOTE
DU
TRANSCRIPT
: Certaines
versions,
mais
pas
celle
de
Clooney,
incluent
anTony
est
arrivé
d'Italie
Then
he
met
his
sweet
Marie
Puis
il
a
rencontré
sa
douce
Marie
His
English
made
his
sweetheart
laugh
Son
anglais
faisait
rire
sa
chérie
The
way
he'd
talk,
so
half
and
half
La
façon
dont
il
parlait,
à
moitié
When
he'd
say:
Quand
il
disait
:
Rate the translation
1
You'll Never Know (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Half As Much (Remastered)
4 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
5 This Ole House - Remastered
6 Me And My Teddy Bear (Remastered)
7 Hey There (Remastered)
8 Where Will The Baby's Dimple Be? (Remastered)
9 All In A Golden Afternoon (Remastered)
10 I'm Late (Remastered)
11 Alice In Wonderland (Remastered)
12 I Wish I Wuz (Remastered)
13 Rose Of The Mountain (Remastered)
14 Why Don't You Haul Off And Love Me? (Remastered)
15 Willie The Whistling Giraffe (Remastered)
16 Be My Life's Companion (Remastered)
17 Over The Rainbow (Remastered)
18 Find Me (Remastered)
19 You're After My Own Heart (Remastered)
20 Why Don't You Love Me? (Remastered)
21 Stick With Me (Remastered)
22 I'm Waiting Just For You (Remastered)
23 Mixed Emotions (Remastered)
24 Botch-A-Me (Remastered)
25 Come On-A My House (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Half As Much (Remastered)
4 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
5 This Ole House - Remastered
6 Me And My Teddy Bear (Remastered)
7 Hey There (Remastered)
8 Where Will The Baby's Dimple Be? (Remastered)
9 All In A Golden Afternoon (Remastered)
10 I'm Late (Remastered)
11 Alice In Wonderland (Remastered)
12 I Wish I Wuz (Remastered)
13 Rose Of The Mountain (Remastered)
14 Why Don't You Haul Off And Love Me? (Remastered)
15 Willie The Whistling Giraffe (Remastered)
16 Be My Life's Companion (Remastered)
17 Over The Rainbow (Remastered)
18 Find Me (Remastered)
19 You're After My Own Heart (Remastered)
20 Why Don't You Love Me? (Remastered)
21 Stick With Me (Remastered)
22 I'm Waiting Just For You (Remastered)
23 Mixed Emotions (Remastered)
24 Botch-A-Me (Remastered)
25 Come On-A My House (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.