Lyrics and translation Rosemary Clooney - Chicago Style
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chicago Style
Style de Chicago
You
ready
for
this?
Tu
es
prête
pour
ça ?
Who's
that
comin'
down
the
thoroughfare
Qui
est-ce
qui
arrive ?
The
sunshine
flashin'
on
his
ring
Le
soleil
brille
sur
sa
bague ?
Bowin'
left
and
right
and
here
and
there
S'inclinant
à
gauche
et
à
droite
et
ici
et
là ?
That's
Chester,
the
trombone
king
C'est
Chester,
le
roi
du
trombone !
He
gets
his
shirts
straight
from
Paris
Il
se
procure
ses
chemises
directement
à
Paris ?
Cigarettes
from
the
Nile
Des
cigarettes
du
Nil ?
He
tallks
like
a
'eyebrow',
but
he
plays
Chicago
style
Il
parle
comme
un
"sourcil",
mais
il
joue
dans
le
style
de
Chicago !
He
gets
his
shoes
made
in
London
Il
se
fait
faire
ses
chaussures
à
Londres ?
And
they're
real
crocodile
Et
elles
sont
en
vrai
crocodile ?
But
he
plays
trombone...
Chicago
style
Mais
il
joue
du
trombone...
dans
le
style
de
Chicago !
And
he
sometimes
plays
sweet
Et
il
joue
parfois
des
mélodies
douces ?
Hup-toodle-oodle-oodle-dee-ooo
Hup-toodle-oodle-oodle-dee-ooo ?
But
sweet
or
hot,
he's
always
got
Mais
doux
ou
chaud,
il
a
toujours ?
That
real
gut-bucket
beat
Ce
rythme
du
ventre !
He's
got
a
neat
Latin
moustache
Il
a
une
moustache
latine
soignée ?
And
the
girls
love
his
smile
Et
les
filles
aiment
son
sourire ?
But
he
plays
trombone...
Chicago
style
Mais
il
joue
du
trombone...
dans
le
style
de
Chicago !
A
trombone
made
in
Newark
Un
trombone
fabriqué
à
Newark ?
Played
in
Chicago
style
Joué
dans
le
style
de
Chicago !
Chicago
style
Style
de
Chicago !
Chicago
style
Style
de
Chicago !
He
gets
his
neckties
from
Naples
Il
se
procure
ses
cravates
à
Naples ?
And
his
socks
from
Argyle
Et
ses
chaussettes
à
Argyle ?
Speaks
Oxford
English,
but
he
plays
Chicago
style
Il
parle
anglais
d'Oxford,
mais
il
joue
dans
le
style
de
Chicago !
Wears
a
stickpin
from
Rio,
are
you
listenin'
Il
porte
une
broche
de
Rio,
tu
écoutes ?
You
can
see
it
for
a
mile
On
peut
la
voir
à
un
kilomètre !
But
he
plays
trombone...
Chicago
style
Mais
il
joue
du
trombone...
dans
le
style
de
Chicago !
And
he
sometimes
plays
sweet
Et
il
joue
parfois
des
mélodies
douces ?
Uncle
Jake's
weary
blues
Les
blues
fatigués
d'Oncle
Jake ?
But
sweet
or
hot,
he's
always
got
Mais
doux
ou
chaud,
il
a
toujours ?
That
real
gut-bucket
beat
Ce
rythme
du
ventre !
He
likes
New
York
for
the
Opera
Il
aime
New
York
pour
l'Opéra ?
And
gets
two
on
the
aisle
Et
il
prend
deux
places
dans
l'allée ?
But
he
plays
trombone...
Chicago
style
Mais
il
joue
du
trombone...
dans
le
style
de
Chicago !
A
trombone
made
in
Newark
Un
trombone
fabriqué
à
Newark ?
Played
in
Chicago
style
Joué
dans
le
style
de
Chicago !
A
trombone
played
Chicago
style
Un
trombone
joué
dans
le
style
de
Chicago !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Van Heusen, Johnny Burke
Attention! Feel free to leave feedback.