Lyrics and translation Rosemary Clooney - Half As Much (Remastered)
If
you
loved
me
half
as
much
as
i
love
you
Si
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
de
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
You
wouldnt
worry
me
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
me
ferais
pas
autant
de
souci
You're
nice
to
me
when
theres
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
me
consoles
juste
pour
mieux
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
i
miss
you
Si
je
te
manquais
ne
serait-ce
que
de
la
moitié
de
ce
que
tu
me
manques
You
wouldnt
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
resterais
pas
loin
de
moi
aussi
longtemps
I
know
that
i
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
triste
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
i
love
you
Si
seulement
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
de
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
(Musical
interlude)
(Interlude
musical)
You're
nice
to
me
when
theres
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
me
consoles
juste
pour
mieux
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
i
miss
you
Si
je
te
manquais
ne
serait-ce
que
de
la
moitié
de
ce
que
tu
me
manques
You
wouldnt
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
resterais
pas
loin
de
moi
aussi
longtemps
I
know
that
i
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
triste
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
i
love
you
Si
seulement
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
de
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
Rate the translation
1
You'll Never Know (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Half As Much (Remastered)
4 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
5 This Ole House - Remastered
6 Me And My Teddy Bear (Remastered)
7 Hey There (Remastered)
8 Where Will The Baby's Dimple Be? (Remastered)
9 All In A Golden Afternoon (Remastered)
10 I'm Late (Remastered)
11 Alice In Wonderland (Remastered)
12 I Wish I Wuz (Remastered)
13 Rose Of The Mountain (Remastered)
14 Why Don't You Haul Off And Love Me? (Remastered)
15 Willie The Whistling Giraffe (Remastered)
16 Be My Life's Companion (Remastered)
17 Over The Rainbow (Remastered)
18 Find Me (Remastered)
19 You're After My Own Heart (Remastered)
20 Why Don't You Love Me? (Remastered)
21 Stick With Me (Remastered)
22 I'm Waiting Just For You (Remastered)
23 Mixed Emotions (Remastered)
24 Botch-A-Me (Remastered)
25 Come On-A My House (Remastered)
2 The Continental (Remastered)
3 Half As Much (Remastered)
4 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
5 This Ole House - Remastered
6 Me And My Teddy Bear (Remastered)
7 Hey There (Remastered)
8 Where Will The Baby's Dimple Be? (Remastered)
9 All In A Golden Afternoon (Remastered)
10 I'm Late (Remastered)
11 Alice In Wonderland (Remastered)
12 I Wish I Wuz (Remastered)
13 Rose Of The Mountain (Remastered)
14 Why Don't You Haul Off And Love Me? (Remastered)
15 Willie The Whistling Giraffe (Remastered)
16 Be My Life's Companion (Remastered)
17 Over The Rainbow (Remastered)
18 Find Me (Remastered)
19 You're After My Own Heart (Remastered)
20 Why Don't You Love Me? (Remastered)
21 Stick With Me (Remastered)
22 I'm Waiting Just For You (Remastered)
23 Mixed Emotions (Remastered)
24 Botch-A-Me (Remastered)
25 Come On-A My House (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.