Lyrics and translation Rosemary Clooney - How Am I To Know

How Am I To Know

Oh
How am I to know
If it's really love
That found it's way here

Oh
How am I to know
Will it linger on
And leave me then

I dare not guess
At this strange happiness

For, oh
How am I to know
Can it be that love
Has come to stay here

I dare not guess
At this strange happiness

For, oh
How am I to know
If it's really love
That found it's way here

Oh
How am I to know
Can it be that love
Has come to stay here

Как мне узнать

О,
как мне узнать,
действительно ли это любовь
нашла сюда дорогу?

О,
как мне узнать,
задержится ли она,
или же покинет меня?

Я не смею гадать
об этом странном счастье.

Ведь, о,
как мне узнать,
может быть, любовь
пришла, чтобы остаться?

Я не смею гадать
об этом странном счастье.

Ведь, о,
как мне узнать,
действительно ли это любовь
нашла сюда дорогу?

О,
как мне узнать,
может быть, любовь
пришла, чтобы остаться?