I Cover the Waterfront - Rosemary Clooney translation in German

I Cover the Waterfront

Away from the city that hurts and knocks,
I'm standing alone by the desolate docks
In the still and the chill of the night
I see the horizon the great unknown
My heart has an ache
It's as heavy as stone
With the dawn coming on, make it last

I cover the waterfront
I'm watching the sea
Will the one I love
Be coming back to me

I cover the waterfront
In search of my love
An I'm covered
By a starlit sky above

Here am I
Patiently waiting
Hoping and longing
Oh how I yearn
Where are you
Have you thought back time
Will you remember
Will you return

Will the one I love
Be coming back
To me

Ich überwach' die Waterfront

Fernab der Stadt, die schmerzt und stößt,
Steh' ich allein an den öden Docks
In Still und Kühle der Nacht
Seh' den Horizont, das große Unbekannt
Mein Herz trägt Schmerz,
Schwer wie ein Stein
Mach das Anbrechen des Tages langanhaltend

Ich überwach' die Waterfront
Ich wach am Meer
Wird der, den ich liebe,
Zurückkehren zu mir?

Ich überwach' die Waterfront
Auf der Suche nach dir
Bedeckt bin ich
Vom sternenhellen Himmel hier

Hier steh' ich
Warte geduldig
Hoffe und sehne
Oh, wie ich brenn
Wo bist du
Hast du zurückgedacht
Wirst du dich erinnern
Wirst du zurückkommen

Wird der, den ich liebe,
Zurückkehren
Zu mir?