I'm Waiting Just for You - Rosemary Clooney translation in German

I'm Waiting Just for You

You had to leave me all by myself, Dear
And I've been cryin' the whole night through
But I've been tellin' everybody
I'm waitin' just for you

Your friends are tryin' so hard to tempt me
There's no use tryin', 'cause I'll be true
And, Darlin', you don't have to worry
Nobody else will do

I know this waitin' can drive me crazy
Don't mind the waitin', it's nothin' new
For I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

May be a long time before I see you
So we can do what we used to do
But I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

I know this waitin' can drive me crazy
Don't mind the waitin', it's nothin' new
For I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

May be a long time before I see you
So we can do what we used to do
But I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

Ich warte nur auf dich

Du musstest mich ganz allein hier lassen
Und ich hab die ganze Nacht geweint
Doch ich sag es jedem Menschen weiter
Ich warte nur auf dich

Deine Freunde wollen zum Verrat mich bringen
Aber sie vergeh'n sich sämtlich dran
Denn, Schatz, du brauchst dir keine Sorgen machen
Kein anderer tut es mir an

Ich weiß, das Warten macht mich manchmal wahnsinnig
Mir macht das Warten nichts, es ist nichts Neues
Denn ich sag es jedem Menschen weiter
Ich warte nur auf dich

Es wird wohl eine Weile dauern, bis ich dich seh'
Bis wir wie früher liegen und tun
Doch ich sag es jedem Menschen weiter
Ich warte nur auf dich

Ich weiß, das Warten macht mich manchmal wahnsinnig
Mir macht das Warten nichts, es ist nichts Neues
Denn ich sag es jedem Menschen weiter
Ich warte nur auf dich

Es wird wohl eine Weile dauern, bis ich dich seh'
Bis wir wie früher liegen und tun
Doch ich sag es jedem Menschen weiter
Ich warte nur auf dich