Lyrics and translation Rosemary Clooney - I'm Waiting Just for You

I'm Waiting Just for You

You had to leave me all by myself, Dear
And I've been cryin' the whole night through
But I've been tellin' everybody
I'm waitin' just for you

Your friends are tryin' so hard to tempt me
There's no use tryin', 'cause I'll be true
And, Darlin', you don't have to worry
Nobody else will do

I know this waitin' can drive me crazy
Don't mind the waitin', it's nothin' new
For I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

May be a long time before I see you
So we can do what we used to do
But I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

I know this waitin' can drive me crazy
Don't mind the waitin', it's nothin' new
For I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

May be a long time before I see you
So we can do what we used to do
But I'll be tellin' everybody
I'm waitin' just for you

Я жду только тебя

Ты был вынужден оставить меня одну, дорогой,
И я проплакала всю ночь напролет.
Но я всем говорю,
Что жду только тебя.

Твои друзья так стараются меня соблазнить,
Но это бесполезно, потому что я буду верна.
И, милый, тебе не нужно волноваться,
Никто другой мне не нужен.

Я знаю, это ожидание может свести меня с ума,
Но не обращай внимания на ожидание, это не новость.
Ведь я всем говорю,
Что жду только тебя.

Может пройти много времени, прежде чем я увижу тебя,
Чтобы мы могли делать то, что делали раньше.
Но я всем говорю,
Что жду только тебя.

Я знаю, это ожидание может свести меня с ума,
Но не обращай внимания на ожидание, это не новость.
Ведь я всем говорю,
Что жду только тебя.

Может пройти много времени, прежде чем я увижу тебя,
Чтобы мы могли делать то, что делали раньше.
Но я всем говорю,
Что жду только тебя.