I've Grown Accustomed to Your Face - Rosemary Clooneytranslation in German
I've
grown
accustomed
to
your
face
Ich
habe
mich
an
dein
Gesicht
gewöhnt
You
almost
makes
the
day
begin
Du
lässt
den
Tag
fast
beginnen
I've
grown
accustomed
to
the
tune
Ich
habe
mich
an
die
Melodie
gewöhnt
You
whistle
night
and
noon
Die
du
Tag
und
Nacht
pfeifst
Your
smiles,
your
frowns
Dein
Lächeln,
dein
Stirnrunzeln
Your
ups,
your
downs
Deine
Hochs,
deine
Tiefs
Are
second
nature
to
me
now
Sind
mir
jetzt
zur
zweiten
Natur
Like
breathing
out
and
breathing
in
Wie
aus-
und
einatmen
I
was
serenely
independent
Ich
war
gelassen
unabhängig
And
content
before
we
met
Und
zufrieden,
bevor
wir
uns
trafen
Surely
I
could
always
be
Sicher
könnte
ich
immer
That
way
again
and
yet
So
sein
und
doch
I've
grown
accustomed
to
your
looks
Ich
habe
mich
an
dein
Aussehen
gewöhnt
Accustomed
to
your
voice
An
deine
Stimme
gewöhnt
Accustomed
to
your
face
An
dein
Gesicht
gewöhnt
I've
gotten
used
Ich
habe
mich
gewöhnt
To
hear
you
say
Dich
"Guten
Morgen"
Good
morning
every
day
Jeden
Tag
sagen
zu
hören
Your
joys,
your
woes
Deine
Freuden,
deine
Leiden
Your
highs,
your
lows
Deine
Höhen,
deine
Tiefen
Are
second
nature
to
me
now
Sind
mir
jetzt
zur
zweiten
Natur
Like
breathing
out
and
breathing
in
Wie
aus-
und
einatmen
I
was
serenely
independent
Ich
war
gelassen
unabhängig
And
content
before
we
met
Und
zufrieden,
bevor
wir
uns
trafen
Surely
I
could
always
be
Sicher
könnte
ich
immer
That
way
again
and
yet
So
sein
und
doch
I've
grown
accustomed
to
your
looks
Ich
habe
mich
an
dein
Aussehen
gewöhnt
Accustomed
to
your
voice
An
deine
Stimme
gewöhnt
Accustomed
to
your
face
An
dein
Gesicht
gewöhnt
Rate the translation
1
Man (Uh Huh)
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
Attention! Feel free to leave feedback.