Rosemary Clooney - (There'll Be Blue Birds Over) The White Cliffs Of Dover - translation of the lyrics into Russian




(There'll Be Blue Birds Over) The White Cliffs Of Dover
(Над Белыми Утёсами Дувра) Запоют Синие Птицы
It came upon the midnight clear
В полночь ясную снизошло
That glorious song of old
То дивное пенье веков,
From angels bending near the earth
Что ангелы, к земле склонясь,
To touch their harps of gold
Нам пели, касаясь арф золотых.
Peace on the earth, goodwill to men
Мир на земле, и людям добра,
From Heav′n's all-gracious King
От щедрого Царя Небес,
The world in solemn stillness lay
В торжественной тишине замер мир,
To hear the angels sing
Внимая ангельским голосам.
It came upon the midnight clear
В полночь ясную снизошло
That glorious song of old
То дивное пенье веков,
From angels bending near the earth
Что ангелы, к земле склонясь,
To touch their harps of gold
Нам пели, касаясь арф золотых.
Peace on the earth, goodwill to men
Мир на земле, и людям добра,
From Heav′n's all-gracious King
От щедрого Царя Небес,
The world in solemn stillness lay
В торжественной тишине замер мир,
To hear the angels sing
Внимая ангельским голосам.





Writer(s): Walter Kent, Nat Burton


Attention! Feel free to leave feedback.