Lyrics and translation Rosemary Clooney - It Could Happen to You

It Could Happen to You

Hide your heart from sight
Lock your dreams at night
It could happen to you
Don't count stars or you might stumble
(You stumble)
Someone drops a sigh and down you tumble
Keep an eye on spring
Run when church bells ring
It could happen to you
All I did was wonder how your arms would be
And it happened to me
(Hide your heart from sight)
(And lock your dreams at night)
It could happen to you
(Don't count stars or you might stumble)
Someone drops a sigh and down you tumble
Keep an eye on spring
(Keep an eye on spring)
Run when church bells ring
(Run when church bells ring)
It could happen to you
(It could happen)
All I did was wonder how your arms would be
And it happened to me

Это может случиться и с тобой

Спрячь своё сердце от взглядов,
Замкни свои мечты на ночь,
Это может случиться и с тобой.
Не считай звёзды, иначе можешь споткнуться,
(Споткнуться)
Кто-то вздохнёт, и ты упадёшь,
Следи за весной,
Беги, когда звонят церковные колокола,
Это может случиться и с тобой.
Я всего лишь мечтала о том, какими будут твои объятия,
И это случилось со мной.
(Спрячь своё сердце от взглядов,)
(И замкни свои мечты на ночь,)
Это может случиться и с тобой.
(Не считай звёзды, иначе можешь споткнуться)
Кто-то вздохнёт, и ты упадёшь,
Следи за весной,
(Следи за весной,)
Беги, когда звонят церковные колокола,
(Беги, когда звонят церковные колокола,)
Это может случиться и с тобой.
(Это может случиться)
Я всего лишь мечтала о том, какими будут твои объятия,
И это случилось со мной.