Lyrics and translation Rosemary Clooney - It's Been a Long, Long Time
Kiss
me
once
and
kiss
me
twice
and
kiss
me
once
again
Embrasse-moi
une
fois,
puis
deux
fois,
et
encore
une
fois
It's
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps
Haven't
felt
like
this,
my
dear,
since
can't
remember
when
Je
ne
me
suis
pas
sentie
comme
ça,
mon
cher,
depuis
je
ne
sais
plus
quand
It's
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps
You'll
never
know
how
many
dreams
I
dreamed
about
you
Tu
ne
sauras
jamais
combien
de
rêves
j'ai
faits
sur
toi
Or
just
how
empty
they
all
seemed
without
you
Ou
à
quel
point
ils
étaient
vides
sans
toi
So
kiss
me
once
and
kiss
me
twice
and
kiss
me
once
again
Alors
embrasse-moi
une
fois,
puis
deux
fois,
et
encore
une
fois
It's
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps
Rate the translation
1
Happy Birthday, Dear Daughter
2 Sweet Leilani (breakup with Happy Birthday)
3 It's Been a Long, Long Time
4 Learnin' the Blues (without applause)
5 Ebb Tide (without applause)
6 Go On By
7 Cherry Pink
8 I Do, I Do, I Do
9 Don't Care
10 Reach for a Star
11 I Should Have Told You Long Ago
12 Boy Wanted
13 Happy Birthday, Dear Dad
14 Happy Birthday, Dear Wife
15 Music to Shave By
2 Sweet Leilani (breakup with Happy Birthday)
3 It's Been a Long, Long Time
4 Learnin' the Blues (without applause)
5 Ebb Tide (without applause)
6 Go On By
7 Cherry Pink
8 I Do, I Do, I Do
9 Don't Care
10 Reach for a Star
11 I Should Have Told You Long Ago
12 Boy Wanted
13 Happy Birthday, Dear Dad
14 Happy Birthday, Dear Wife
15 Music to Shave By
Attention! Feel free to leave feedback.