Rosemary Clooney - (Let's Give) A Christmas Present To Santa Claus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosemary Clooney - (Let's Give) A Christmas Present To Santa Claus




(Let's Give) A Christmas Present To Santa Claus
(Donnons) Un cadeau de Noël au Père Noël
Let's give a Christmas present to Santa Claus
Donnons un cadeau de Noël au Père Noël
Because we love him so
Parce qu'on l'aime tant
And what would you suggest
Et qu'est-ce que tu suggérerais
To please dear Santa best
Pour faire plaisir au cher Père Noël
Since he owns most every toy
Puisqu'il possède la plupart des jouets
What do you think would give him joy?
Qu'est-ce que tu penses qui lui ferait plaisir ?
Let's give a Christmas present to Santa Claus
Donnons un cadeau de Noël au Père Noël
Because he's kind and good
Parce qu'il est gentil et bon
Late last night when the world was still
Tard hier soir, quand le monde était encore endormi
I dreamed he sat on my window sill
J'ai rêvé qu'il était assis sur mon rebord de fenêtre
And said the Christmas gift I'm hoping for (she's hoping for)
Et il a dit que le cadeau de Noël qu'il espérait (elle espérait)
Is peace and love on Earth for ever more
C'est la paix et l'amour sur Terre pour toujours
Let's give a Christmas present to Santa Claus
Donnons un cadeau de Noël au Père Noël
Because we love him so
Parce qu'on l'aime tant
And what would you suggest
Et qu'est-ce que tu suggérerais
To please dear Santa best
Pour faire plaisir au cher Père Noël
Since he owns most every toy
Puisqu'il possède la plupart des jouets
What do you think would give him joy?
Qu'est-ce que tu penses qui lui ferait plaisir ?
Let's give a Christmas present to Santa Claus (Santa Claus)
Donnons un cadeau de Noël au Père Noël (Père Noël)
Because he's kind and good
Parce qu'il est gentil et bon
Late last night when the world was still
Tard hier soir, quand le monde était encore endormi
I dreamed he sat on my window sill
J'ai rêvé qu'il était assis sur mon rebord de fenêtre
And said the Christmas gift I'm hoping for (she's hoping for)
Et il a dit que le cadeau de Noël qu'il espérait (elle espérait)
Is peace and love on Earth for ever more
C'est la paix et l'amour sur Terre pour toujours
Is peace and love on Earth for ever more
C'est la paix et l'amour sur Terre pour toujours
(Peace and love on Earth for ever more)
(Paix et amour sur Terre pour toujours)





Writer(s): Tom Glazer, Lee Herschel


Attention! Feel free to leave feedback.