Lyrics and translation Rosemary Clooney - Love, Look Away

Love, Look Away

Love, look away! Love look away from me
Fly when you pass my door, fly and get lost at sea.
Call it a day, love, let us say we're through.
No good are you for me, no good am I for you.
Wanting you so, I try too much; after you go, I cry too much.
Love, look away, Lonely though I may be, leave me and set me free
Love look away from me, look away, look away look away from me,

Любовь, отвернись

Любовь, отвернись! Любовь, отвернись от меня,
Пролетай мимо моей двери, улетай и потеряйся в море.
Положи этому конец, любовь, давай скажем, что между нами всё кончено.
Ты мне не подходишь, и я тебе не подхожу.
Так сильно желая тебя, я слишком стараюсь; после твоего ухода я слишком много плачу.
Любовь, отвернись. Какой бы одинокой я ни была, оставь меня и освободи.
Любовь, отвернись от меня, отвернись, отвернись, отвернись от меня.