Lyrics and translation Rosemary Clooney - Memories of You
Why
can't
I
forget
like
I
should?
Почему
я
не
могу
забыть,
как
должна?
Heaven
knows
I
would
if
I
could.
Бог
знает,
я
бы
забыла,
если
бы
могла.
But
I
just
can't
keep
you
off
my
mind.
Но
я
просто
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Though
you're
gone,
I
have
to
explain,
Хотя
ты
ушел,
я
должна
объяснить,
All
around
me
you
still
remain.
Ты
все
еще
остаешься
рядом
со
мной.
Wonder
why
fate
should
be
so
unkind?
Интересно,
почему
судьба
так
жестока?
Waking
skies
at
sunrise,
Пробуждающееся
небо
на
рассвете,
Every
sunset,
too,
Каждый
закат
тоже,
Seems
to
be
bringing
me
Кажется,
приносит
мне
Memories
of
you.
Воспоминания
о
тебе.
Here
and
there,
everywhere,
Тут
и
там,
повсюду,
Scenes
that
we
once
knew.
Места,
которые
мы
когда-то
знали.
And
they
all
just
recall
И
все
они
просто
напоминают
Memories
of
you.
Воспоминания
о
тебе.
How
I
wish
I
could
forget
Как
бы
я
хотела
забыть
Those
happy
yesteryears
Те
счастливые
прошлые
годы,
That
have
left
Которые
оставили
A
rosary
of
tears.
Четки
из
слез.
Your
face
beams
in
my
dreams
Твое
лицо
сияет
в
моих
снах,
Spite
of
all
I
do.
Несмотря
на
все
мои
усилия.
Everything
seems
to
bring
Все,
кажется,
приносит
Memories
of
you.
Воспоминания
о
тебе.
Those
memories
of
you.
Эти
воспоминания
о
тебе.
Rate the translation
1
Man (Uh Huh)
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
Attention! Feel free to leave feedback.