Nobodys Darling But Mine - Rosemary Clooney translation in Russian

Nobodys Darling But Mine

Come sit by my side little darlin'
Come lay your cool hand on my brow
And promise me that you will never
Be nobody's darlin' but mine

Nobody's darlin' but mine love
Be honest, be faithful, be kind
And promise me that you will never
Be nobody's darlin' but mine

You're as sweet as the flowers of springtime
You're as pure as the dew from the rose
I had rather be somebody's darlin'
Than a poor boy that nobody knows

Goodbye, goodbye little darling,
I'm leaving you just for a while
Promise that you will never
Be nobody's darlin' but mine

Ничья милая, кроме моей

Сядь рядом со мной, милый,
Положи свою прохладную руку мне на лоб,
И обещай мне, что ты никогда не будешь
Ничьим милым, кроме моего.

Ничьим милым, кроме моего, любимый,
Будь честным, будь верным, будь добрым,
И обещай мне, что ты никогда не будешь
Ничьим милым, кроме моего.

Ты сладок, как весенние цветы,
Ты чист, как роса на розе,
Я лучше буду чьим-то милым,
Чем беднягой, которого никто не знает.

Прощай, прощай, милый,
Я покидаю тебя ненадолго,
Обещай, что ты никогда не будешь
Ничьим милым, кроме моего.