Lyrics and translation Rosemary Clooney - On the Good Ship Lollipop

I've thrown away my toys, even my drum and train.
I wanna make some noise with real live aeroplanes.
Some day I'm going to fly, I'll be a pilot too.
And when I do, how would you like to be my crew?

On The Good Ship Lollipop.
It's a sweet trip to a candy shop
Where bon-bons play
On the sunny beach of Peppermint Bay.

Lemonade stands everywhere
Crackerjack bands fill the air
And there you are
Happy landing on a chocolate bar.

See the sugar bowl do the tootsie roll
With the big bad devil's food cake.
If you eat too much ooh-ooh
You'll awake with a tummy ache.

On The Good Ship Lollipop
It's a night trip into bed you hop
And dream away
On The Good Ship Lollipop.

Я выбросил все свои игрушки, даже барабан и поезд.
Я хочу немного пошуметь настоящими самолетами.
Когда-нибудь я полечу, я тоже буду пилотом.
И когда я это сделаю, не хочешь ли ты стать моей командой?

На Хорошем Корабле "Леденец".
Это сладкая поездка в кондитерскую.
Где играют Бон-боны
На солнечном пляже Пепперминт Бэй.

Повсюду стоит лимонад.
Трескучие ленты наполняют воздух.
И вот ты здесь.
Счастливая посадка на плитку шоколада.

Посмотри на сахарницу сделай Тутси Ролл
С большим пирогом "еда дьявола".
Если ты съешь слишком много, о-о-о ...
Ты проснешься с болью в животе.

На Хорошем Корабле Леденец На Палочке
Это ночное путешествие в постель ты прыгаешь
И мечтать прочь.
На Хорошем Корабле "Леденец".