Lyrics and translation Rosemary Clooney - Pennies From Heaven
Every
time
it
rains,
it
rains
pennies
from
heaven
Chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleut
des
centimes
du
ciel
Don't
you
know
each
cloud
contains
pennies
from
heaven?
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
des
centimes
du
ciel
?
You'll
find
your
fortune's
fallin'
all
over
the
town
Tu
trouveras
ta
fortune
qui
tombe
partout
en
ville
Be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi
que
ton
parapluie
est
à
l'envers
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
bouquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you
must
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
il
faut
que
tu
aies
des
pluies
So,
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Alors,
quand
tu
entends
le
tonnerre,
ne
te
réfugie
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
centimes
du
ciel
pour
toi
et
moi
Every
time,
every
time
it
rains,
it's
gonna
rain
pennies
from
heaven
Chaque
fois,
chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleuvra
des
centimes
du
ciel
Don't
you
know
every
cloud
contains
lots
of
pennies
from
heaven
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
plein
de
centimes
du
ciel
?
You'll
find
your
fortune's
fallin',
baby,
all
over
the
town
Tu
trouveras
ta
fortune
qui
tombe,
mon
chéri,
partout
en
ville
Be
sure,
be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi,
assure-toi
que
ton
parapluie
est
à
l'envers
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
bouquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you've
got
to
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
il
faut
que
tu
aies
des
pluies
So,
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Alors,
quand
tu
entends
le
tonnerre,
ne
te
réfugie
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
centimes
du
ciel
pour
toi
et
moi
Rate the translation
1
Meditation
2 Old Devil Moon
3 I Wish I Were in Love Again
4 I Thought About You
5 A Nightingale Sang In Berkeley Square
6 Cheek To Cheek
7 I'm Beginning To See The Light
8 Stormy Weather
9 Just One of Those Things
10 Will You Still Be Mine
11 How Long Has This Been Going On
12 I Cover the Waterfront
13 Lover Man (Oh Where Can You Be?)
14 Pennies From Heaven
15 I've Got A Crush On You
16 Hey There
17 Something's Got to Give
18 White Christmas
19 I'm the Big Band Singer
20 Brazil
21 Wrap Your Troubles In Dreams
22 A Foggy Day
23 Mambo Italiano
24 The Coffee Song
25 Let's Get Away From It All
26 As Long As I Live
27 Do You Miss New York?
28 Nice N Easy
29 Straighten Up and Fly Right
30 Sentimental Journey
31 People Will Say We're In Love
32 God Bless America / They Can't Take That Away From Me (Live)
2 Old Devil Moon
3 I Wish I Were in Love Again
4 I Thought About You
5 A Nightingale Sang In Berkeley Square
6 Cheek To Cheek
7 I'm Beginning To See The Light
8 Stormy Weather
9 Just One of Those Things
10 Will You Still Be Mine
11 How Long Has This Been Going On
12 I Cover the Waterfront
13 Lover Man (Oh Where Can You Be?)
14 Pennies From Heaven
15 I've Got A Crush On You
16 Hey There
17 Something's Got to Give
18 White Christmas
19 I'm the Big Band Singer
20 Brazil
21 Wrap Your Troubles In Dreams
22 A Foggy Day
23 Mambo Italiano
24 The Coffee Song
25 Let's Get Away From It All
26 As Long As I Live
27 Do You Miss New York?
28 Nice N Easy
29 Straighten Up and Fly Right
30 Sentimental Journey
31 People Will Say We're In Love
32 God Bless America / They Can't Take That Away From Me (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.