Sooner Or Later - Rosemary Clooneytranslation in German
Sooner
or
later
Früher
oder
später
You're
gonna
be
comin'
around
Wirst
du
hier
auftauchen
I
betcha,
I'll
betcha
that
I'll
catch
ya
Ich
wette,
ich
wette,
dass
ich
dich
krieg
You
wait
and
see
Warte
nur
ab
Sooner
or
later
Früher
oder
später
You
wanna
be
hangin'
around
Willst
du
hier
rumhängen
I
betcha,
I'll
betcha
if
I'll
catch
ya
Ich
wette,
ich
wette,
dass
ich
dich
krieg
You'll
begging
me
Dann
flehst
du
mich
an
You're
gonna
knock
on
my
door,
you
did
it
before
Du
klopfst
an
meine
Tür,
tatest
es
früher
schon
Matter
of
fact,
I
don't
know
exactly
when
Ehrlich
gesagt,
weiß
ich
nicht
genau
wann
But
sooner
or
later,
you're
gonna
be
hangin'
around
Aber
früher
oder
später
hängst
du
hier
rum
And
want
my
lovin'
again
Und
willst
wieder
meine
Liebe
Sooner
or
later
Früher
oder
später
I
wanna
be
hangin'
around
Will
ich
hier
rumhängen
Please,
let
me
Bitte,
lass
mich
(Well,
no,
I'm
fine,
I'll
have
to
think
it
over)
(Nein,
danke,
ich
muss
erst
nachdenken)
I
betcha,
if
you'll
let
me
Ich
wette,
wenn
du
mich
lässt
(I
know
what
you'll
do)
(Ich
weiß,
was
du
tun
wirst)
You'll
begging
me
Dann
flehst
du
mich
an
I'm
gonna
knock
on
my
door,
you
did
it
before
Ich
klopf
an
meine
Tür,
tatest
es
früher
schon
(When)
(Wann)
Matter
of
factly,
I
don't
know
exactly
when
Ehrlich
gesagt,
weiß
ich
nicht
genau
wann
But
sooner
or
later,
I'm
gonne
be
comin'
around
Aber
früher
oder
später
komm
ich
vorbei
And
want
my
lovin'
again
Und
will
meine
Liebe
zurück
I
know
you'll
gonna
want
my
lovin'
again
Ich
weiß,
du
willst
meine
Liebe
zurück
Rate the translation
1
Man (Uh Huh)
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
2 Pet Me Poppa
3 I Wish I Wuz (Hi, Ho, Fiddle Dee Dee)
4 Sooner Or Later
5 Half As Much
6 Be My Life's Companion
7 Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
8 I'll Be Around
9 Come On-A My House
10 Beautiful Brown Eyes
11 Mixed Emotions
12 You're Just In Love
13 Bargain Day
14 It's Like Taking Candy from a Baby
15 You Started Something
16 Count Your Blessings Instead of Sheep
17 Mambo Italiano
18 Where Will the Dimple Be?
19 The Key To My Heart
20 Blues In The Night
21 You'll Never Know
22 Memories of You
23 Sophisticated Lady
24 I Got It Bad And That Ain't Good
25 I Could Have Danced All Night
26 I've Grown Accustomed to Your Face
27 Who Kissed Me Last Night
28 Mangos
29 Too Old to Cut the Mustard
30 Tenderly
31 Brave Man
32 Hey There
33 This Ole House
34 Sisters
35 Dennis The Menace
36 Close Your Eyes (Brahms Lullaby)
37 If I Had a Penny
38 Lonely Am I
39 Withered Roses
40 My Baby Rocks Me
41 When You Love Someone
42 My Baby Sends Me
43 I'm Sorry I Didn't Say I'm Sorry (When I Made You Cry Last Night)
44 Grieving for You
45 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)
46 The Four Winds And The Seven Seas
47 A Good Time Was Had By All
48 On An Ordinary Morning
49 Peach Tree Street
50 Crying Myself To Sleep
51 I Still Feel the Same About You
52 The Kentucky Waltz
53 If Teardrops Were Pennies
54 I'm Just Waiting For You
Attention! Feel free to leave feedback.