Rosemary Clooney - The Days of Wine and Roses - translation of the lyrics into Russian
Rosemary Clooney The Days of Wine and Roses

The Days of Wine and Roses

Rosemary Clooney




The Days of Wine and Roses
Дни вина и роз
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Дни вина и роз смеются и убегают, как играющий ребенок,
Through the meadow land toward a closing door
Через луга к закрывающейся двери,
A door marked "nevermore" that wasn't there before
Двери с надписью "больше никогда", которой раньше там не было.
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories
Одинокая ночь открывает лишь мимолетный бриз, наполненный воспоминаниями
Of the golden smile that introduced me to
О золотой улыбке, которая познакомила меня с
The days of wine and roses and you
Днями вина и роз, и с тобой.
The days of wine and roses
Дни вина и роз,
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Дни вина и роз смеются и убегают, как играющий ребенок,
Through the meadow land toward a closing door
Через луга к закрывающейся двери,
A door marked "nevermore" that wasn't there before
Двери с надписью "больше никогда", которой раньше там не было.
The lonely, the night discloses just a passing breeze filled with memories
Одинокая ночь открывает лишь мимолетный бриз, наполненный воспоминаниями
Of the golden smile that introduced me to
О золотой улыбке, которая познакомила меня с
The days of wine and roses and you
Днями вина и роз, и с тобой.




Writer(s): Mancini Henry N, Mercer John H
Rosemary Clooney - Sings Ballads
Album
Sings Ballads
date of release
01-01-1985

1 Thanks for the Memory
2 Here's That Rainy Day
3 The Shadow of Your Smile
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square
5 Bewitched, Bothered and Bewildered
6 The Days of Wine and Roses
7 Easy Living
8 Spring Is Here
9 It Never Entered My Mind
10 Why Shouldn't I?
Attention! Feel free to leave feedback.