Lyrics and translation Rosemary Clooney - When Will I Be Loved
I've
been
cheated
J'ai
été
trompée
Been
mistreated
J'ai
été
maltraitée
I've
been
pushed
down
J'ai
été
mise
à
terre
I've
been
pushed
'round
J'ai
été
mise
de
côté
When
I
find
a
new
man
Quand
je
trouve
un
nouvel
homme
That
I
want
for
mine
Que
je
veux
pour
moi
He
always
breaks
my
heart
in
two
Il
me
brise
toujours
le
cœur
en
deux
It
happens
every
time
Ça
arrive
à
chaque
fois
I've
been
made
blue
J'ai
été
rendue
triste
I've
been
lied
to
J'ai
été
trompée
When
I
find
a
new
man
Quand
je
trouve
un
nouvel
homme
That
I
want
for
mine
Que
je
veux
pour
moi
He
always
breaks
my
heart
into
Il
me
brise
toujours
le
cœur
en
deux
It
happens
every
time
Ça
arrive
à
chaque
fois
Oh,
I've
been
cheated
Oh,
j'ai
été
trompée
Been
mistreated
J'ai
été
maltraitée
Tell
me,
when
will
I
be
loved
Dis-moi,
quand
serai-je
aimée
Rate the translation
1
When Will I Be Loved
2 I'm Not Lisa
3 Nice to Be Around
4 50 Ways to Leave Your Lover
5 Half As Much
6 I Won't Last a Day Without You
7 The Hungry Years
8 My Little Town
9 All By Myself
10 Thank You Baby
11 Music
12 Send In the Clowns
13 You
14 The Very Thought of Losing You
15 Singing the Blues
16 Don't the Good Times (Make It All Worth While)
17 There I've Said It
18 T'was a Sunny Day
19 Look My Way
20 Storms Never Last
21 Roses In the Garden
22 When You Got Love
2 I'm Not Lisa
3 Nice to Be Around
4 50 Ways to Leave Your Lover
5 Half As Much
6 I Won't Last a Day Without You
7 The Hungry Years
8 My Little Town
9 All By Myself
10 Thank You Baby
11 Music
12 Send In the Clowns
13 You
14 The Very Thought of Losing You
15 Singing the Blues
16 Don't the Good Times (Make It All Worth While)
17 There I've Said It
18 T'was a Sunny Day
19 Look My Way
20 Storms Never Last
21 Roses In the Garden
22 When You Got Love
Attention! Feel free to leave feedback.