Lyrics and translation Rosemary Clooney - Yours Sincerely

Yours Sincerely

The one who loves you dearly
To think about it nearly takes my breath away

Very truly
My passion is unruly
A dream of you is newly born each night and day

Oh, but my thoughts are fervent
How can I make them plain
Ever your humble servant
Faithfully I remain

I'm intending
To find a happy ending
Because I love you dearly
I'm sincerely yours

The one who loves you dearly
To think about it nearly takes my breath away

Very truly
My passion is unruly
A thought of you is newly born each night and day

Oh, but my thoughts are fervent
How can I make them plain
Ever your humble servant
Faithfully I remain

I'm intending
To find a happy ending

Because I love you dearly
I'm sincerely yours

Искренне твоя

Та, которая горячо тебя любит,
Даже думать об этом — дух захватывает.

Истинно,
Моя страсть необузданна,
Сон о тебе рождается каждую ночь и каждый день.

О, мои мысли пылки,
Как мне их выразить?
Всегда твоя покорная слуга,
Преданно я остаюсь.

Я намерена
Найти счастливый конец,
Потому что я горячо тебя люблю,
Искренне твоя.

Та, которая горячо тебя любит,
Даже думать об этом — дух захватывает.

Истинно,
Моя страсть необузданна,
Мысль о тебе рождается каждую ночь и каждый день.

О, мои мысли пылки,
Как мне их выразить?
Всегда твоя покорная слуга,
Преданно я остаюсь.

Я намерена
Найти счастливый конец,

Потому что я горячо тебя люблю,
Искренне твоя.