Lyrics and translation Rosemary Standley feat. Dom La Nena - Duerme Negrito

Duerme Negrito

Duerme, duerme negrito,
Que tu mamá está en el campo,
Negrito.
Duerme, duerme negrito,
Que tu mamá está en el campo,
Negrito.
Te va a traer codornices para ti,
Te va a traer rica fruta para ti,
Te va a traer carne de cerdo para ti,
Te va a traer muchas cosas para ti.
Y si el negro no se duerme,
Viene el diablo blanco
Y ¡zas! le come la patita,
Yakapumba yakapumba,
Apumba yakapumba,
Yakapumba yakapumba.
Duerme, duerme negrito,
Que tu mamá está en el campo,
Negrito.
Trabajando,
Trabajando duramente,
Trabajando, sí,
Trabajando y no le pagan,
Trabajando, sí,
Trabajando y va tosiendo,
Trabajando, sí,
Trabajando y va de luto,
Trabajando, sí,
Pal negrito chiquitito,
Trabajando, sí,
Pal negrito chiquitito,
Trabajando, sí,
No le pagan, sí,
Duramente, sí,
Va tosiendo, sí,
Va de luto, sí.
Duerme, duerme negrito,
Que tu mamá está en el campo,
Negrito.
Duerme, duerme negrito,
Que tu mamá está en el campo,
Negrito.

Спи, малыш чернокожий

Спи, спи, малыш чернокожий,
Твоя мама в поле,
Малыш.
Спи, спи, малыш чернокожий,
Твоя мама в поле,
Малыш.
Она принесет тебе перепелок,
Она принесет тебе спелых фруктов,
Она принесет тебе свинины,
Она принесет тебе много всего.
А если малыш не уснет,
Придет белый дьявол
И — цап! — съест его ножку,
Якапумба якапумба,
Апумба якапумба,
Якапумба якапумба.
Спи, спи, малыш чернокожий,
Твоя мама в поле,
Малыш.
Работает,
Работает тяжело,
Работает, да,
Работает, а ей не платят,
Работает, да,
Работает и кашляет,
Работает, да,
Работает и носит траур,
Работает, да,
Для маленького чернокожего,
Работает, да,
Для маленького чернокожего,
Работает, да,
Не платят ей, да,
Тяжело, да,
Кашляет, да,
В трауре, да.
Спи, спи, малыш чернокожий,
Твоя мама в поле,
Малыш.
Спи, спи, малыш чернокожий,
Твоя мама в поле,
Малыш.