Lyrics and translation Rosemary Standley feat. Dom La Nena - Jamaica Farewell / Sambinha

Jamaica Farewell / Sambinha

Down the way where the nights are gay
And the sun shines on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And on my way to Jamaica I made a stop

Eu fiz esse sambinha
Só pra você me olhar
Só são umas notinhas
Porque eu não sei sambar

I'm sad to say that I'm on my way
I won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I left a little girl in Kingston town

Com esse meu sambinha
Quero te conquistar
Mesmo se na batida
Eu não sei nem sambar

I left a little girl in Kingston town

Adieu à la Jamaïque / Sambinha

Là-bas, où les nuits sont gaies
Et le soleil brille sur le sommet de la montagne
J'ai fait un voyage sur un voilier
Et en route pour la Jamaïque, j'ai fait une halte

J'ai composé ce sambinha
Juste pour que tu me regardes
Ce ne sont que quelques notes
Parce que je ne sais pas danser le samba

Je suis triste de dire que je pars
Je ne reviendrai pas avant longtemps
Mon cœur est lourd, ma tête tourne
J'ai laissé une petite fille à Kingston

Avec ce sambinha
Je veux te conquérir
Même si dans la rythmique
Je ne sais même pas danser le samba

J'ai laissé une petite fille à Kingston