Lyrics and translation Rosemary Standley feat. Dom La Nena - Sega Jacquot

Sega Jacquot

Ce matin mi révey
Au milieu l'océan indien
Hier encor moin l'étais
Dans le joli péi zoreil
Pourtant na point miracle
Ici moin lé vraiment très bien
Moin la trouve mon rougail
Mon rougail la morue? Chéri kel?

Li la pas changé
Lé toujours parey
Pour raconte zistoir créole
Kan li coz tro vite? Li lé li piqué?
A coz sa mem li lé drole
Mais fé attention? Enli pa li trop?
Li na point temps discuter
Quand mi coz su li
Coz pa dans son dos? Va courant kes son rayé?

Monsieur Jacquot
Mi peu dire qu'mi conné a ou
Na point deux boug ici lé plus gentil qu'ou
Sur la place Joffre nous la grandi a coté
Ca nou fait nout l'amitié

Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la

Le temps i change
Pou moin i laisse toujours l'même?
I lève tout de suite paski aime
Sa qui remue surtout dan style maloya
Lé meilleur n'importe quelle rumba

Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la la la la

Сега Жако

Этим утром я проснулась
Посреди Индийского океана
Еще вчера я была
В прекрасной Европе
Хотя чудес не бывает
Здесь мне действительно очень хорошо
Я нашла свой ругай
Мой ругай с треской. Дорогой, какой?

Он не изменился
Всегда такой же
Рассказывает креольские истории
Когда он говорит слишком быстро? Он злится?
Из-за этого он такой забавный
Но будь осторожен, не зли его слишком сильно
У него нет времени на разговоры
Когда я говорю о нем
Не говори за его спиной? Знаешь, какой он вспыльчивый?

Господин Жако
Могу сказать, что я тебя знаю
Нет двух людей добрее тебя здесь
На площади Жоффр мы выросли рядом
Так зародилась наша дружба

Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля

Время меняется
Для меня оно всегда остается прежним
Оно сразу оживает, потому что любит
То, что движется, особенно в стиле малойя
Лучше любой румбы

Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля ля ля ля