Lyrics and translation KRISM feat. SƠN, Joye Mill & Rosendale - Show Me

Show Me

I took a break from the long road to my heart
I never thought I had known this from the start
'Til you came I had nowhere left to go, to go

I always felt things were better left apart
All alone I was hiding in the dark
Show me light show me love where no one knows, you know

I'm wide awake now
You took me high above the ground
Won't look down
Until we're way beyond the clouds
Can you show me
Show me how to live again
Can you show me
Can you show me

I was in pieces a torn up work of art
And every day was a battle from the start
But when you came here you gave me all my hope
You know, you know

Now when the night comes we see you in the stars
For every shadow you I know you won't be far
Just show me light show me love where no one knows you know

I'm wide awake now
You took me high above the ground (high above the ground)
Won't look down
Until we're way beyond the clouds
Can you show me
Show me how to live again
Can you show me
Can you show me

Montre-moi

J'ai fait une pause sur le long chemin vers mon cœur
Je n'aurais jamais pensé savoir ça dès le départ
Avant ton arrivée, je n'avais nulle part où aller, aller

J'avais toujours l'impression que les choses étaient mieux séparées
Tout seul, je me cachais dans l'obscurité
Montre-moi la lumière, montre-moi l'amour là où personne ne sait, tu sais

Je suis maintenant bien réveillé
Tu m'as emmené au-dessus du sol
Je ne regarderai pas en bas
Jusqu'à ce que nous soyons bien au-delà des nuages
Peux-tu me montrer
Montre-moi comment revivre
Peux-tu me montrer
Peux-tu me montrer

J'étais en morceaux, une œuvre d'art déchirée
Et chaque jour était une bataille dès le départ
Mais quand tu es arrivée, tu m'as donné tout mon espoir
Tu sais, tu sais

Maintenant, quand la nuit arrive, on te voit dans les étoiles
Pour chaque ombre, je sais que tu ne seras pas loin
Montre-moi simplement la lumière, montre-moi l'amour là où personne ne sait, tu sais

Je suis maintenant bien réveillé
Tu m'as emmené au-dessus du sol (au-dessus du sol)
Je ne regarderai pas en bas
Jusqu'à ce que nous soyons bien au-delà des nuages
Peux-tu me montrer
Montre-moi comment revivre
Peux-tu me montrer
Peux-tu me montrer