Two Faced (Nightcore) - Rosendale Nightcore translation in Russian

Two Faced (Nightcore)

Every day I wake up sad
A broken vase I can't put back
I grab my mirror and practice smiles
Don't forget it's in the eyes

'Cause I want people to think
I'm always in sync
I'll never reveal that I
I barely can breathe
I'm drowning at sea
This ocean inside my mind

Everybody loves me 'cause I'm two faced
'Cause I pretend that nothing's wrong
Post a happy photo see how long it takes
The likes and loves and hearts to come
But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

I'm two faced

All my friends they're just like me
We don't know why we're unhappy
So we pretend that we're okay
It's just easier that way

'Cause even though we are sinking
We keep on drinking
Black out the truth inside
We can't risk the shame
You'd think we're insane
The loving is worth the lie

Everybody loves me 'cause I'm two faced
You'd never guess that something's wrong
Post a happy photo see how long it takes
(How long it takes)
To get a little thumbs up
But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

I'm two faced

I got so many problems
But I can't solve 'em
I'll lock them inside my head
I can't show my pain
Take it to the grave
And bury it deep instead

But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

Two faced
Ah
I'm two faced

You won't see
You won't see
I'm two faced

So you won't see that
So you won't see that
I'm two faced
I'm two faced

So you won't see that
So you won't see that
I'm two faced
I'm two faced

Двуликий (Nightcore)

Каждое утро просыпаюсь в тоске
Разбитую вазу не склеить уже
Тренирую в зеркале фальшивый свой смех
Главное — взгляд, не забудь!

Чтоб все подумали, будто
Я идеально живу
Никогда не узнаешь,
Что воздуха мне не хватает
Я в океане тону,
Где волны сознанья бушуют

Все любят меня, ведь я двуликий
Притворюсь, что всё как всегда
Счастье в кадре — считай минуты
Сердца, лайки, толпа влюблена
Но внутри разрываюсь от боли
Смех скрывает дрожь в руках
Слёзы спрячу, чтоб ты не поняла
Я двуликий

Я двуликий

Все друзья — словно я в отраженьях
Не найдём причины грустить
Проще маской притворного счастья
Настоящее заменить

Хоть давно идём ко дну,
Пьём до беспамятства мы,
Правду в темноту заточив
Не рискнём позором
Сойти за безумных —
Ложь стоит этой любви

Все любят меня, ведь я двуликий
Ты не заметишь фальши в глазах
Счастье в кадре — считай минуты
(Считай минуты)
За похвалу продаю себя
Но внутри разрываюсь от боли
Смех скрывает дрожь в руках
Слёзы спрячу, чтоб ты не поняла
Я двуликий

Я двуликий

Слишком много проблем,
Но решений нет —
Запереть их в темнице души
Не покажу страданий,
Унесу в могилу,
Чтоб никто не нашёл

Но внутри разрываюсь от боли
Смех скрывает дрожь в руках
Слёзы спрячу, чтоб ты не поняла
Я двуликий

Двуликий
А-а-а
Я двуликий

Не увидишь
Не поймёшь
Я двуликий

Чтоб ты не узнала
Чтоб не догадалась
Я двуликий
Я двуликий

Чтоб ты не узнала
Чтоб не догадалась
Я двуликий
Я двуликий