Rosendale Nightcore - Tears Don't Lie - Acoustic / Nightcore - translation of the lyrics into Russian




Tears Don't Lie - Acoustic / Nightcore
Слёзы не врут - Акустика / Nightcore
Hey
Эй
I'm sending you all my regards
Шлю тебе свой тихий привет
Just wondering where you are
Где ты сейчас, мой ответ?
It feels like forever since we've been apart
Как вечность прошла с тех пор, как ты исчез
And I've been learning to live on my own
Учусь жить в пустоте без тебя
But when I'm in bed all alone
Но в кровати, где ночь холодна
I'm tossing and turning 'cause now that you're gone
Метнусь и проснусь тень твоя не со мной
I'm not doing too well
Не справляюсь совсем
As you probably can tell
Ты слышишь это, поверь
I know I told myself that I wouldn't reach out
Клялась не звонить, но срываюсь опять
I think I need help
Спасите, я таю
'Cause I've been listening to all these love songs
Я слушаю песни о вечной любви
Wondering where did we go wrong
Где мы свернули, скажи?
Trying to find all the pieces you took from my heart
Собираю обломки разбитой души
I thought that we could've been something
Мечтал, что мы станем семьёй
But now you left me here broken
Но ты оставил мне боль
All I can do is keep hoping that I will move on
Лишь надежда шепчет: "Найди покой"
I say I'm doing fine
Говорю: "Всё в порядке"
But tears don't lie
Но слёзы кричат
Tears don't lie ya ya
Слёзы не врут, нет-нет
I still can fake a smile
Улыбку слеплю я
But can't dry my eyes
Но глаза не солгут
Tears don't lie
Слёзы не врут
Tears don't lie ya ya
Слёзы не врут, нет-нет
Tears don't lie
Слёзы не врут
Hey
Эй
Hope you don't mind that I'm checking in
Надеюсь, не против, что пишу
Just wondering where you've been
Где пропадаешь, ловишь
Are you sleeping alone or in somebody's bed
Спишь одиноко или в чужих руках?
And I've been trying to clean up this mess
Пытаюсь собрать пазл из слов
But still reading all your old texts
Но перечитываю вновь
Didn't you get the one where I said
Ты получил то последнее "Wait..."?
That I've been listening to all these love songs
Я слушаю песни о вечной любви
Wondering where did we go wrong
Где мы свернули, скажи?
Trying to find all the reasons I'm left in the dark
Ищу причины во мраке ночей
I thought that we could've been something
Мечтал, что мы станем семьёй
But now you left me here broken
Но ты оставил мне боль
All I can do is keep hoping that I will move on
Лишь надежда шепчет: "Найди покой"
I say I'm doing fine
Говорю: "Всё в порядке"
But tears don't lie
Но слёзы кричат
Tears don't lie ya ya
Слёзы не врут, нет-нет
I still can fake a smile
Улыбку слеплю я
But can't dry my eyes
Но глаза не солгут
Remember to keep some of your heart for yourself
Храни для себя часть души, не отдавай
'Cause only you can guard it nobody else
Лишь ты её страж, больше никто
Now he took it all away
Он забрал всё навсегда
Mama what should I say?
Мама, что делать тогда?
I'll just say I'm doing fine
Скажу: в порядке"
But my tears don't lie
Но слёзы кричат
Tears don't lie ya ya
Слёзы не врут, нет-нет
I've been listening to all these love songs
Я слушаю песни о вечной любви
Wondering where did we go wrong
Где мы свернули, скажи?
Trying to find all the pieces you took from my heart
Собираю обломки разбитой души
I thought that we could've been something
Мечтал, что мы станем семьёй
But now you left me here broken
Но ты оставил мне боль
All I can do is keep hoping that I will move on
Лишь надежда шепчет: "Найди покой"
I say I'm doing fine
Говорю: "Всё в порядке"
But tears don't lie
Но слёзы кричат
Tears don't lie ya ya
Слёзы не врут, нет-нет
I still can fake a smile
Улыбку слеплю я
But tears don't lie
Но слёзы не врут
I say I'm doing fine
Говорю: "Всё в порядке"
But tears don't lie
Но слёзы кричат
Tears don't lie ya ya
Слёзы не врут, нет-нет
I still can fake a smile
Улыбку слеплю я
But tears don't lie
Но слёзы не врут
Tears don't lie
Слёзы не врут





Writer(s): Brian Nian Wang


Attention! Feel free to leave feedback.