Lyrics and translation Rosendale - Nervous

Nervous

Boy, I know I like you
So why do I still
Play pretend?

You, you make me nervous
Trip over my words, then
Fall down again
Yeah

Cheeks so rosy red
My heart palpitating
When did you get so cute?
I just gotta know

Don't walk away yet
There's things I haven't said
You're stuck on my mind
And I can't just let you go (just let you go)

Oh
I know I like you

But you get close and I get so crazy
Wonder how I'll get him to date me
Writing spells and love incantations
Falling deep into my temptations

Every night I'm haunted by your lips
Is it so wrong to lean in for a kiss?
Pull it back, it's getting dangerous
I'm a mess, yeah, I already know it

And I
I'm starting to mumble, I'm stumbling
Can't get my thoughts straight
My foot's in my mouth
I don't doubt I be looking insane
Can someone go turn on the AC?
I'm melting away
Hey

Walking on cold feet
Guess I need a drink
Everytime I talk to you
I just start to choke

Fight the urge to make
Another quick escape
Tonight will be the night
I let all my feelings show

But you get close and I get so crazy
Wonder how I'll get him to date me
Writing spells and love incantations
Falling deep into my temptations

Every night I'm haunted by your lips
Is it so wrong to lean in for a kiss?
Pull it back, it's getting dangerous
I'm a mess, yeah, I already know it

You get close and I get so crazy
Wonder how I'll get him to date me
Writing spells and love incantations
Falling deep into my temptations (Falling deep into my temptations)

Every night I'm haunted by your lips (Oh)
Is it so wrong to lean in for a kiss? (Yeah)
Pull it back, it's getting dangerous
I'm a mess, yeah, I already know it

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

Nervouse

Chéri, je sais que je t'aime
Alors pourquoi je continue de
Faire semblant ?

Tu, tu me rends nerveuse
Je bafouille, puis
Je tombe à nouveau
Ouais

Mes joues sont rouges
Mon cœur bat la chamade
Quand est-ce que tu es devenu si mignon ?
J'ai besoin de savoir

Ne t'en va pas encore
Il y a des choses que je n'ai pas dites
Tu es dans ma tête
Et je ne peux pas te laisser partir (te laisser partir)

Oh
Je sais que je t'aime

Mais tu t'approches et je deviens folle
Je me demande comment je vais le faire me fréquenter
J'écris des sorts et des incantations d'amour
Je sombre dans mes tentations

Chaque nuit, je suis hantée par tes lèvres
Est-ce si mal de me pencher pour un baiser ?
Je recule, ça devient dangereux
Je suis un désastre, ouais, je le sais déjà

Et j'
Je commence à marmonner, je titube
Je ne peux pas avoir les idées claires
Je me suis mis le pied dans la bouche
Je ne doute pas que j'ai l'air folle
Quelqu'un peut-il allumer la clim ?
Je fond
Hé

Je marche sur des pieds froids
Je crois que j'ai besoin d'un verre
Chaque fois que je te parle
Je commence à étouffer

Je lutte contre l'envie de faire
Une autre échappatoire rapide
Ce soir sera la nuit
Je laisse tous mes sentiments se montrer

Mais tu t'approches et je deviens folle
Je me demande comment je vais le faire me fréquenter
J'écris des sorts et des incantations d'amour
Je sombre dans mes tentations

Chaque nuit, je suis hantée par tes lèvres
Est-ce si mal de me pencher pour un baiser ?
Je recule, ça devient dangereux
Je suis un désastre, ouais, je le sais déjà

Tu t'approches et je deviens folle
Je me demande comment je vais le faire me fréquenter
J'écris des sorts et des incantations d'amour
Je sombre dans mes tentations (Je sombre dans mes tentations)

Chaque nuit, je suis hantée par tes lèvres (Oh)
Est-ce si mal de me pencher pour un baiser ? (Ouais)
Je recule, ça devient dangereux
Je suis un désastre, ouais, je le sais déjà

Je suis un désastre, je suis un désastre
Je suis un gâchis nerveux
Mais je sais que je t'aime

Je suis un désastre, je suis un désastre
Je suis un gâchis nerveux
Mais je sais que je t'aime

Je suis un désastre, je suis un désastre
Je suis un gâchis nerveux
Mais je sais que je t'aime

Je suis un désastre, je suis un désastre
Je suis un gâchis nerveux
Mais je sais que je t'aime