Lyrics and translation Rosendale - New Normal (Acoustic)

New Normal (Acoustic)

Six feet
Jumped off the deep end
Now we've really done it
Too far from the surface

Can't breathe
We're going crazy
Trapped inside our cages
Feels so suffocating

Everyone hiding behind their mask
Sir are you smiling or are you sad?
Don't get too close to me it's not safe
You're better off just staying away 'cause

This is the new normal
Nothing's going back to what it was before
This is the new normal
Forget all the things that you used to know

Gloves on
No human contact
All the soap and bubbles
Can't wash away our troubles

Stay strong
'Cause nights can get lonely
My life used to be simple
But lately all my texts go

Hey how are you a long time no see
I'm doing just as fine as can be
Why don't we grab a coffee or two?
Oh wait we're stuck inside of our rooms 'cause

This is the new normal
Nothing's going back to what it was before
This is the new normal
Forget all the things that you used to know

Ooh ooh ooh
Oooh
Ooh ooh ooh
Oooh

Hold tight the tide is rising
Brace yourself for the next wave
And while the world is hiding
All these little questions remain
Like

Is this for here or is this to go?
Will you stay open or will you close?
How will we pick and how will we choose?
Who will we save and who will we lose?

This is the new normal
Nothing's going back to what it was before
This is the new normal
Forget all of the things that you used to know

Ooh ooh ooh
Oooh
Ooh ooh ooh
Oooh

This is the new normal
Nothing's going back to what it was before
This is the new normal
Forget all the things that you used to know

Nouvelle Normalité (Acoustique)

Six pieds
J'ai sauté du haut du plongeoir
Maintenant, on a vraiment fait ça
Trop loin de la surface

Je n'arrive pas à respirer
On devient fous
Piégés dans nos cages
C'est tellement étouffant

Tout le monde se cache derrière son masque
Mon chéri, tu souris ou tu es triste ?
Ne t'approche pas trop de moi, ce n'est pas sûr
Tu ferais mieux de rester à l'écart parce que

C'est la nouvelle normalité
Rien ne reviendra à ce qu'il était avant
C'est la nouvelle normalité
Oublie tout ce que tu savais

Des gants
Pas de contact humain
Tout le savon et les bulles
Ne peuvent pas laver nos problèmes

Sois fort
Parce que les nuits peuvent être solitaires
Ma vie était simple avant
Mais ces derniers temps, tous mes textos disent

Hé, comment vas-tu ? On ne s'est pas vus depuis longtemps
Je vais aussi bien que possible
Pourquoi ne prendrions-nous pas un café ou deux ?
Oh, attends, on est coincés dans nos chambres parce que

C'est la nouvelle normalité
Rien ne reviendra à ce qu'il était avant
C'est la nouvelle normalité
Oublie tout ce que tu savais

Ooh ooh ooh
Oooh
Ooh ooh ooh
Oooh

Tiens bon, la marée monte
Prépare-toi pour la prochaine vague
Et pendant que le monde se cache
Toutes ces petites questions restent
Comme

Est-ce pour ici ou à emporter ?
Resterez-vous ouvert ou fermerez-vous ?
Comment allons-nous choisir et comment allons-nous choisir ?
Qui allons-nous sauver et qui allons-nous perdre ?

C'est la nouvelle normalité
Rien ne reviendra à ce qu'il était avant
C'est la nouvelle normalité
Oublie tout ce que tu savais

Ooh ooh ooh
Oooh
Ooh ooh ooh
Oooh

C'est la nouvelle normalité
Rien ne reviendra à ce qu'il était avant
C'est la nouvelle normalité
Oublie tout ce que tu savais