Lyrics and translation Rosendale - Pennies Over Love

Pennies Over Love

Pennies over love
You left me feeling down
You left without a sound
Played it by ear
Can't even hear
When I'm screaming loud
Underneath it all
I began to crawl
I'm on my own
Better alone
I will never fall
Don't think of coming back to me
Won't waste my time for your money
I'll take my pennies over your love any day
Oh
I don't need you
Take my pennies over love
Oh
I don't need you
Take my pennies over your love
When I'm feeling down
When I can't hear a sound
I don't need help
By myself
I can make it loud
With a heart gold
Even when I'm old
Playing with darts
Playing with cards
I will never fold
Don't think of coming back to me
Won't waste my time for your money
I'll take my pennies over your love any day
Oh
I don't need you
Take my pennies over love
Oh
I don't need you
Take my pennies over your love

Des sous plutôt que de l'amour

Des sous plutôt que de l'amour
Tu m'as laissé abattu
Tu es parti sans un mot
Tu as joué à l'oreille
Je n'entends même pas
Quand je crie fort
Sous tout ça
J'ai commencé à ramper
Je suis seul
Mieux vaut seul
Je ne tomberai jamais
Ne pense pas revenir vers moi
Je ne perdrai pas mon temps pour ton argent
Je prendrai mes sous plutôt que ton amour n'importe quel jour
Oh
Je n'ai pas besoin de toi
Prends mes sous plutôt que l'amour
Oh
Je n'ai pas besoin de toi
Prends mes sous plutôt que ton amour
Quand je suis déprimé
Quand je n'entends pas un son
Je n'ai pas besoin d'aide
Tout seul
Je peux faire du bruit
Avec un cœur en or
Même quand je serai vieux
Jouant aux fléchettes
Jouant aux cartes
Je ne me coucherai jamais
Ne pense pas revenir vers moi
Je ne perdrai pas mon temps pour ton argent
Je prendrai mes sous plutôt que ton amour n'importe quel jour
Oh
Je n'ai pas besoin de toi
Prends mes sous plutôt que l'amour
Oh
Je n'ai pas besoin de toi
Prends mes sous plutôt que ton amour