Rosendale - Stay Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendale - Stay Away




Stay Away
Reste loin
Sit down and hear me talk
Assieds-toi et écoute-moi parler
You know how we pretend we're who we aren't
Tu sais comment on prétend être quelqu'un d'autre
There's something on my mind tonight
Il y a quelque chose dans mon esprit ce soir
But now that I've fallen too deep to control it
Mais maintenant que je suis tombée trop profondément pour le contrôler
When you put your hands on me I can't stop it
Quand tu poses tes mains sur moi, je ne peux pas m'arrêter
It's you that I'm calling for now I just can't help myself
C'est toi que j'appelle maintenant, je ne peux pas m'en empêcher
Lonely is the price I pay
La solitude est le prix que je paie
For all these mistakes I've made
Pour toutes ces erreurs que j'ai faites
Every single time I break
Chaque fois que je me brise
It's no more than I can take
Ce n'est pas plus que je ne peux supporter
I want you to stay away
Je veux que tu restes loin
I'm begging you to stay away from me
Je te supplie de rester loin de moi
I want you to stay away
Je veux que tu restes loin
I'm begging you, begging you
Je te supplie, je te supplie
Begging you to stay away
Je te supplie de rester loin
If I could turn back the time
Si je pouvais remonter le temps
If I could just erase the pain I hide
Si je pouvais effacer la douleur que je cache
There's nothing I would keep from you
Il n'y a rien que je te cacherai
But now that I've fallen too deep to control it
Mais maintenant que je suis tombée trop profondément pour le contrôler
When you put your hands on me I can't stop it
Quand tu poses tes mains sur moi, je ne peux pas m'arrêter
It's you that I'm calling for now I just can't help myself
C'est toi que j'appelle maintenant, je ne peux pas m'en empêcher
I want you to stay away
Je veux que tu restes loin
I'm begging you to stay away from me
Je te supplie de rester loin de moi
I want you to stay away
Je veux que tu restes loin
I'm begging you, begging you
Je te supplie, je te supplie
Begging you to stay away
Je te supplie de rester loin






Attention! Feel free to leave feedback.