Sympathy - Rosendale translation in German

Sympathy

Even after you hurt me
After all that you've done
I still fucking miss you
And the taste of you on my tongue

And the worst thing about this is
You're with somebody new
You're so much happier than
When I was with you

But it's been rough for me you know
'Cause I haven't let you go
Can I get a little sympathy
Or is it too much for you to show?

'Cause every day is a reminder
That you're not here anymore
Can I get a little sympathy
Or am I going through this alone?

You burned like a fire
Like a moth to a flame
I got caught in your embers
You crept inside my veins

But after all that I gave you
You left smoke inside my lungs
Guess I should've known
I couldn't be the one

But it's been rough for me you know
'Cause I haven't let you go
Can I get a little sympathy
Or is it too much for you to show?

Every day is a reminder
That you're not here anymore
Can I get a little sympathy
Or am I going through this alone?

It's been rough for me you know
'Cause I haven't let you go
Can I get a little sympathy
Or is it too much for you to show?

Every day is a reminder
That you're not here anymore
Can I get a little sympathy
Oh

Can I get a little sympathy?

Mitgefühl

Selbst nachdem du mich verletzt hast
Nach allem, was du getan hast
Ich vermisse dich immer noch verdammt noch mal
Und den Geschmack von dir auf meiner Zunge

Und das Schlimmste daran ist
Du bist mit jemand Neuem zusammen
Du bist so viel glücklicher als
Als ich mit dir zusammen war

Aber es war hart für mich, weißt du
Weil ich dich nicht losgelassen habe
Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen
Oder ist es zu viel für dich zu zeigen?

Denn jeder Tag ist eine Erinnerung
Dass du nicht mehr hier bist
Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen
Oder gehe ich da alleine durch?

Du hast gebrannt wie ein Feuer
Wie eine Motte zur Flamme
Ich wurde in deiner Glut gefangen
Du bist in meine Adern gekrochen

Aber nach allem, was ich dir gegeben habe
Hast du Rauch in meinen Lungen hinterlassen
Ich schätze, ich hätte wissen sollen
Dass ich nicht der Eine sein konnte

Aber es war hart für mich, weißt du
Weil ich dich nicht losgelassen habe
Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen
Oder ist es zu viel für dich zu zeigen?

Jeder Tag ist eine Erinnerung
Dass du nicht mehr hier bist
Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen
Oder gehe ich da alleine durch?

Es war hart für mich, weißt du
Weil ich dich nicht losgelassen habe
Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen
Oder ist es zu viel für dich zu zeigen?

Jeder Tag ist eine Erinnerung
Dass du nicht mehr hier bist
Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen
Oh

Kann ich ein wenig Mitgefühl bekommen?