Lyrics and translation Rosendale - Two Faced

Two Faced

Every day I wake up sad
A broken vase I can't put back
I grab my mirror and practice smiles
Don't forget it's in the eyes

'Cause I want people to think
I'm always in sync
I'll never reveal that I
I barely can breathe
I'm drowning at sea
This ocean inside my mind

Everybody loves me 'cause I'm two faced
'Cause I pretend that nothing's wrong
(Nothing's wrong / nothing's wrong)
Post a happy photo see how long it takes
The likes and loves and hearts to come
But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

I'm two faced

All my friends they're just like me
We don't know why we're unhappy
So we pretend that we're okay
It's just easier that way

'Cause even though we are sinking
We keep on drinking
Black out the truth inside
We can't risk the shame
You'd think we're insane
The loving is worth the lie

Everybody loves me 'cause I'm two faced
You'd never guess that something's wrong
(Something's wrong / something's wrong)
Post a happy photo see how long it takes
(How long it takes)
To get a little thumbs up
But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

I'm two faced

I got so many problems
But I can't solve 'em
I'll lock them inside my head
I can't show my pain
Take it to the grave
And bury it deep instead

But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

Two faced
Ah
I'm two faced

You won't see
You won't see
I'm two faced

So you won't see that
So you won't see that
I'm two faced
I'm two faced

So you won't see that
So you won't see that
I'm two faced
I'm two faced

Двуличная

Каждый день я просыпаюсь с грустью,
Разбитая ваза, которую я не могу собрать,
Беру зеркало и репетирую улыбку,
Не забывай про глаза.

Потому что я хочу, чтобы люди думали,
Что я всегда в порядке,
Я никогда не покажу, что я
Едва могу дышать,
Я тону в море,
Этот океан в моей голове.

Все любят меня, потому что я двуличная,
Потому что я притворяюсь, что все в порядке,
(Все в порядке / все в порядке)
Выкладываю счастливое фото, посмотрим, сколько пройдет времени,
Прежде чем появятся лайки, сердечки,
Но мне так больно внутри,
Смеюсь, когда хочется плакать,
Скрываю все свои слезы, чтобы ты не увидел,
Я двуличная.

Я двуличная.

Все мои друзья такие же, как я,
Мы не знаем, почему мы несчастны,
Поэтому мы делаем вид, что все хорошо,
Так просто легче.

Ведь даже если мы тонем,
Мы продолжаем пить,
Заглушая правду внутри,
Мы не можем рисковать и испытывать стыд,
Ты бы подумал, что мы сумасшедшие,
Любовь стоит лжи.

Все любят меня, потому что я двуличная,
Ты бы никогда не догадался, что что-то не так,
(Что-то не так / что-то не так)
Выкладываю счастливое фото, посмотрим, сколько пройдет времени,
(Сколько пройдет времени)
Чтобы получить лайк,
Но мне так больно внутри,
Смеюсь, когда хочется плакать,
Скрываю все свои слезы, чтобы ты не увидел,
Я двуличная.

Я двуличная.

У меня так много проблем,
Но я не могу их решить,
Я запру их в своей голове,
Не могу показать свою боль,
Унесу ее в могилу
И похороню глубоко внутри.

Но мне так больно внутри,
Смеюсь, когда хочется плакать,
Скрываю все свои слезы, чтобы ты не увидел,
Я двуличная.

Двуличная.
Ах.
Я двуличная.

Ты не увидишь,
Ты не увидишь,
Я двуличная.

Чтобы ты не увидел,
Чтобы ты не увидел,
Что я двуличная,
Я двуличная.

Чтобы ты не увидел,
Чтобы ты не увидел,
Что я двуличная,
Я двуличная.