Lyrics and translation Rosendale - Unwell

Unwell

Sometimes
This feels like a movie
Turn around now this is just a bad dream

You're like
Pepper mixed with ice cream
First bite good then hit with the spicy

Mondays are violets
Tuesdays are daisies
Wednesdays you're covered in thorns

I'm trapped in your garden
No one can save me
But you keep me coming back for more 'cause

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone
Oh it kills me

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone

Wish I
Knew what you were thinking
You say you're fine then tempers are rising

My mind
Can't stop wondering
Are you crazy in love or are you just crazy

Mondays you love me
Tuesdays you hate me
Wednesdays you never know

Can't make your mind up
Things getting hazy
But you keep me coming back for more 'cause

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone
Oh it kills me

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone

Mondays you love me
Tuesdays you hate me
When will you ever know

I can't make my mind up
Things getting hazy
How will I ever let you go

'Cause I'm thinking that I'm unwell
Oh
'Cause I'm thinking that I'm unwell
Oh

Malade

Parfois
J'ai l'impression que c'est un film
Retourne-toi maintenant, ce n'est qu'un mauvais rêve

Tu es comme
Du poivre mélangé à de la crème glacée
La première bouchée est bonne, puis on est frappé par le piquant

Les lundis sont des violettes
Les mardis sont des marguerites
Les mercredis, tu es couvert d'épines

Je suis piégée dans ton jardin
Personne ne peut me sauver
Mais tu me fais revenir pour en avoir plus, parce que

T'aimer est si dur
Et je ne peux pas dire
Comment tu m'as eue

Je pense que je suis malade
Quand tu es parti
Oh, ça me tue

T'aimer est si dur
Et je ne peux pas dire
Comment tu m'as eue

Je pense que je suis malade
Quand tu es parti

J'aimerais
Savoir ce que tu penses
Tu dis que tu vas bien, puis les nerfs montent

Mon esprit
Ne cesse de se demander
Est-ce que tu es fou amoureux ou es-tu juste fou ?

Les lundis, tu m'aimes
Les mardis, tu me détestes
Les mercredis, on ne sait jamais

Tu n'arrives pas à te décider
Les choses deviennent floues
Mais tu me fais revenir pour en avoir plus, parce que

T'aimer est si dur
Et je ne peux pas dire
Comment tu m'as eue

Je pense que je suis malade
Quand tu es parti
Oh, ça me tue

T'aimer est si dur
Et je ne peux pas dire
Comment tu m'as eue

Je pense que je suis malade
Quand tu es parti

Les lundis, tu m'aimes
Les mardis, tu me détestes
Quand est-ce que tu sauras enfin ?

Je n'arrive pas à me décider
Les choses deviennent floues
Comment est-ce que je pourrai jamais te laisser partir ?

Parce que je pense que je suis malade
Oh
Parce que je pense que je suis malade
Oh