Rosendo - Te Busco - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rosendo - Te Busco




Te Busco
I'm Looking for You
Te busqué por la noche y no estabas
I looked for you at night and you weren't there
De esta manera me esquivabas
That's how you were avoiding me
Marqué tu número en la madrugada
I dialed your number in the early hours
Y solo replicaba pero no contestaba na
And it just rang but you didn't answer
Ya no se qué hacer
I don't know what to do anymore
No me nace ni comer
I don't even feel like eating
Sin ti no puedo dormir
I can't sleep without you
El corazón no late bien
My heart isn't beating right
Y yo te busco, te busco
And I'm looking for you, looking for you
Pero no te encuentro
But I can't find you
Un encuentro, fue casual
A meeting, it was by chance
Y me quedé en el intento
And I was left trying
Te busco, te busco
I'm looking for you, looking for you
Pero no te encuentro
But I can't find you
según feliz con él
You're supposedly happy with him
Y él creyéndose el cuento
And he's believing the story
Y si la ven, le dicen que la amo
And if they see her, tell her that I love her
Fácil de reconocer
Easy to recognize
Con mi corazón en la mano
With my heart in my hand
Y el olor de mi piel
And the scent of my skin
La soledad hace de amiga
Loneliness plays the friend
Esta noche
Tonight
No puede estar más sin ti
Can't stand being without you anymore
Cómo le puedo hacer
How can I do it
Ahora para convencerte
Now to convince you
A solas quiero tenerte
I want to have you alone
y yo otra vez
You and me again
Ahora somos amigos
Now we're friends
Juramos frente al destino
We swore before destiny
Louis Vuitton porque la nena solo toma vino
Louis Vuitton because the baby only drinks wine
Yo buscaba amor pero ella me volvió asesino
I was looking for love but she turned me into a killer
Quisiera tener una noche más
I'd like to have one more night
Pa poder volver el tiempo atrás
To be able to turn back time
Y así revivir
And so relive
O poder vivir
Or be able to live
Lo que en otro amor fuiste a buscar
What you went looking for in another love
Quiera tener una noche más
I'd like to have one more night
Pa′ poder volver el tiempo atrás
To be able to turn back time
Y así revivir
And so relive
O poder vivir
Or be able to live
Lo que en otro amor fuiste a buscar
What you went looking for in another love
Y yo te busco, te busco
And I'm looking for you, looking for you
Pero no te encuentro
But I can't find you
Un encuentro, fue casual
A meeting, it was by chance
Y así me quedé en el intento
And that's how I was left trying
Te busco, te busco
I'm looking for you, looking for you
Pero no te encuentro
But I can't find you
Tu según feliz con él
You're supposedly happy with him
Y él creyendose el cuento
And he's believing the story
Sabía que usted no se enamoraba
I knew you wouldn't fall in love
Una casualidad, se dio de la nada
A coincidence, it happened out of nowhere
Todos en la fiesta, ella hechizaba
Everyone at the party, she was bewitching
Pero yo tenía algo que le gustaba
But I had something she liked
Y me le acerqué
And I approached her
Y luego le hablé
And then I spoke to her
Y por la mano la tomé
And I took her by the hand
Y le dije ven
And I told her come
Ahora bailame
Now dance for me
Mientras al oído le canté
While I sang in her ear
Como quisiera yo beber contigo
How I'd like to have a drink with you
Y que y yo olvidemos que somos amigos
And for you and me to forget that we're friends
Por un rato
For a little while
chillin'
You chillin'
Yo chillin′
Me chillin'
Vamos a pasarla bien
We're going to have a good time
chillin'
You chillin'
Yo chillin'
Me chillin'
Te busqué por la noche y no estabas
I looked for you at night and you weren't there
De esta manera me esquivabas
That's how you were avoiding me
Marqué tu número en la madrugada
I dialed your number in the early hours
Y solo replicaba pero no contestaba na
And it just rang but you didn't answer
Ya no se qué hacer
I don't know what to do anymore
No me nace ni comer
I don't even feel like eating
Sin ti no puedo dormir
I can't sleep without you
El corazón no late bien
My heart isn't beating right
Y yo te busco, te busco
And I'm looking for you, looking for you
Pero no te encuentro
But I can't find you
Un encuentro fue casual
A meeting was by chance
Y así me quedé en el intento
And that's how I was left trying
Te busco, te busco
I'm looking for you, looking for you
Pero no te encuentro
But I can't find you
Tu según feliz con él
You're supposedly happy with him
Y él creyendose el cuento
And he's believing the story





Writer(s): Charles Rosendo

Rosendo - Te Busco - Single
Album
Te Busco - Single
date of release
18-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.