Rosendo - A las Lombrices - translation of the lyrics into German

A las Lombrices - Rosendotranslation in German




A las Lombrices
Den Würmern
Una locura, bacanal
Ein Wahnsinn, Orgie
Ya quién dices,
Ich weiß, wen du meinst,
Cuanta demora p'a seguir igual.
Wie lange es dauert, um gleich zu bleiben.
Tanta hermosura que se pierde en tonos grises.
So viel Schönheit, die sich in Grautönen verliert.
Una deformación
Eine Deformation
Incomunicación
Kommunikationsmangel
Y no tuve la culpa yo
Und ich war nicht schuld
No tuve la culpa yo.
Ich war nicht schuld.
Una aventura sin llegar
Ein Abenteuer, ohne
A las lombrices,
zu den Würmern zu gelangen,
Bastantes horas de pasarlo mal.
Viele Stunden, in denen es mir schlecht ging.
Una ruptura, que no va donde dices.
Ein Bruch, der nicht dorthin geht, wo du sagst.
Una malformación
Eine Missbildung
Una equivocación
Ein Irrtum
Y no tuve la culpa yo
Und ich war nicht schuld
No tuve la culpa yo.
Ich war nicht schuld.
Genio y figura, calidad
Genie und Gestalt, Qualität
No me los pises,
Tritt mir nicht darauf,
Un nuevo intento para dar que hablar.
Ein neuer Versuch, um für Gesprächsstoff zu sorgen.
Cabeza dura, tropezar aunque te fijes.
Dickkopf, stolpern, obwohl du aufpasst.
Falta de información
Mangel an Information
Poca dedicación
Wenig Hingabe
Y no tuve la culpa yo
Und ich war nicht schuld
No tuve la culpa yo
Ich war nicht schuld
No tuve la culpa yo.
Ich war nicht schuld.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.