A las Lombrices - Rosendotranslation in French
Una
locura,
bacanal
Une
folie,
un
bacchanal
Ya
sé
quién
dices,
Je
sais
qui
tu
dis,
Cuanta
demora
p'a
seguir
igual.
Combien
de
temps
pour
rester
le
même.
Tanta
hermosura
que
se
pierde
en
tonos
grises.
Tant
de
beauté
qui
se
perd
dans
des
tons
gris.
Una
deformación
Une
déformation
Incomunicación
Une
incomunication
Y
no
tuve
la
culpa
yo
Et
ce
n'est
pas
de
ma
faute
No
tuve
la
culpa
yo.
Ce
n'est
pas
de
ma
faute.
Una
aventura
sin
llegar
Une
aventure
sans
arriver
A
las
lombrices,
Aux
vers
de
terre,
Bastantes
horas
de
pasarlo
mal.
Beaucoup
d'heures
de
mauvais
temps.
Una
ruptura,
que
no
va
donde
tú
dices.
Une
rupture,
qui
ne
va
pas
où
tu
dis.
Una
malformación
Une
malformation
Una
equivocación
Une
erreur
Y
no
tuve
la
culpa
yo
Et
ce
n'est
pas
de
ma
faute
No
tuve
la
culpa
yo.
Ce
n'est
pas
de
ma
faute.
Genio
y
figura,
calidad
Génie
et
figure,
qualité
No
me
los
pises,
Ne
me
les
piétines
pas,
Un
nuevo
intento
para
dar
que
hablar.
Une
nouvelle
tentative
pour
faire
parler
de
soi.
Cabeza
dura,
tropezar
aunque
te
fijes.
Tête
dure,
trébucher
même
si
tu
fais
attention.
Falta
de
información
Manque
d'information
Poca
dedicación
Peu
de
dévouement
Y
no
tuve
la
culpa
yo
Et
ce
n'est
pas
de
ma
faute
No
tuve
la
culpa
yo
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
No
tuve
la
culpa
yo.
Ce
n'est
pas
de
ma
faute.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.