Rosendo - A moco tendido - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rosendo - A moco tendido




A moco tendido
A moco tendido
A fondo perdido y manos dispuestas
Recklessly and with open hands
No siempre la vida te da sorpresas,
Life doesn't always surprise you,
Hubieras debido tenerlo en cuenta.
You should have kept that in mind.
Lúcido, silente y con sentido del ridículo,
Clear-headed, silent, and with a sense of the ridiculous,
Hagas lo que vieres no funciona como estímulo.
Whatever you do doesn't work as a stimulus.
Entrar en cintura, amor de madre,
To get in shape, a mother's love,
¿Prudencia y mesura?, ¡abominable!.
Prudence and moderation? Abominable!
Lúcido silente y con sentido del ridículo,
Clear-headed, silent, and with a sense of the ridiculous,
Hagas lo que vieres no funciona como estímulo.
Whatever you do doesn't work as a stimulus.
A brazo partido y a tumba abierta
With open arms and a clear path
Los sueños perdidos se manifiestan
Lost dreams manifest
Y acuden rendidos a la retreta
And come surrendering to the retreat
A moco tendido y lágrima suelta.
With open nose and flowing tears.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.