A Pulso - Rosendo translation in German

A Pulso

Puedo salir de casa cada día
Puedo decir que lo sabía
Puedo adornarlo de caligrafía
A pulso te la dan
Y cuando quieren te la quitan
A lo mejor se inventa y todo es una guasa
A lo mejor te tienta para ver que pasa
No te infecta pero da la brasa
A pulso te la dan
Y cuando quieren te quitan
Puedo saltar al techo de alegr¡a
Puedo sentir que lo sentía
Puedo poder quedarme todavía
Y puedo descansar
Si ya no se me solicita
A lo mejor se inventa y todo es una guasa
A lo mejor te tienta para ver que pasa
Y no te infecta pero da la brasa.

Mühsam

Ich kann jeden Tag das Haus verlassen
Ich kann sagen, dass ich es wusste
Ich kann es mit Kalligrafie schmücken
Mühsam geben sie es dir
Und wenn sie wollen, nehmen sie es dir weg
Vielleicht ist es erfunden und alles ist nur ein Scherz
Vielleicht reizt es dich, um zu sehen, was passiert
Es infiziert dich nicht, aber es nervt
Mühsam geben sie es dir
Und wenn sie wollen, nehmen sie es dir weg
Ich kann vor Freude an die Decke springen
Ich kann fühlen, dass ich es fühlte
Ich kann es schaffen, noch zu bleiben
Und ich kann mich ausruhen
Wenn ich nicht mehr gebraucht werde
Vielleicht ist es erfunden und alles ist nur ein Scherz
Vielleicht reizt es dich, um zu sehen, was passiert
Und es infiziert dich nicht, aber es nervt.