Rosendo - Ahora Pro Nobis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Ahora Pro Nobis




Ahora Pro Nobis
Maintenant pour nous
Padre nuestro ya que no hay repuesto
Notre Père, puisqu'il n'y a pas de remplacement
Vengo a negociar
Je viens négocier
No hay salida el punto de partida
Il n'y a pas d'échappatoire, le point de départ
Es tu voluntad
C'est ta volonté
Ya me han dicho que cuando me haya muerto
On m'a déjà dit que quand je serai mort
Nos van a presentar.
Ils vont nous présenter.
Y golpe al pecho
Et je frappe ma poitrine
No hay control de calidad
Il n'y a pas de contrôle de qualité
Golpe al pecho
Je frappe ma poitrine
Ahora pro nobis.
Maintenant pour nous.
Por supuesto me han metido en esto
Bien sûr, ils m'ont mis là-dedans
Sin consultar
Sans consulter
Es molesto estar en el protesto
C'est ennuyeux d'être dans la protestation
Vengo a liquidar
Je viens liquider
Hace mucho que tus intermediarios
Il y a longtemps que tes intermédiaires
Dejaron de asustar.
Ont cessé de faire peur.
Y golpe al pecho
Et je frappe ma poitrine
No hay control de calidad
Il n'y a pas de contrôle de qualité
Golpe al pecho
Je frappe ma poitrine
Ahora pro nobis.
Maintenant pour nous.
Yo que me peleo por estar despierto
Moi qui me bats pour rester éveillé
Me tengo que aguantar
Je dois me le faire dire
Me han amenazao con llevarme al huerto
Ils m'ont menacé de m'emmener au jardin
Por blasfemar
Pour blasphémer
Tengo mucho ahorrao dime cuanto cuesto
J'ai beaucoup d'économies, dis-moi combien ça coûte
Me quiero liberar.
Je veux me libérer.
Y golpe al pecho
Et je frappe ma poitrine
No hay control de calidad
Il n'y a pas de contrôle de qualité
Golpe al pecho
Je frappe ma poitrine
Ahora pro nobis
Maintenant pour nous





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.