Rosendo - Al lodo brillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Al lodo brillo




Al lodo brillo
Al lodo brillo
Tu quieres que me comida
Tu veux que je me nourrisse
Y solo verte me altera
Et rien que te voir me trouble
Que cosas tiene la vida
Quelles choses la vie a
No presumas de cegato
Ne te vante pas d'être aveugle
Ni de no haber roto nunca un plato
Ni de n'avoir jamais cassé une assiette
No te vendas tan barato
Ne te vends pas si bon marché
Que estas vigente
Tu es toujours en vigueur
Por embuste y desacato
Par tromperie et mépris
Tu quieres que me comida
Tu veux que je me nourrisse
Y solo verte me altera
Et rien que te voir me trouble
Que cosas tiene la vida
Quelles choses la vie a
Vives del uso y disfrute
Tu vis de l'usage et du plaisir
Y entretanto vas tomando apuntes
Et pendant ce temps tu prends des notes
Para cuando te pregunten
Pour quand on te demandera
Estar resuelto
Être résolu
No hay un dios que te compute
Il n'y a pas un dieu qui te calcule
Y aunque tienes el bolsillo infecto
Et même si ta poche est infectée
No es materia que te inmute
Ce n'est pas une question qui te rend muet
Como erre de frenillo
Comme un erre de frein
Encaje de bolillo
Dentelle de bobine
No parece tan sencillo
Cela ne semble pas si simple
Sacarle al lodo brillo
Faire briller la boue
Más difícil todavía
Encore plus difficile
Confundir la noche con el día
Confondre la nuit avec le jour
No me cuentes agonías
Ne me raconte pas d'agonies





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.