Rosendo - Autocratas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Autocratas




Autocratas
Autocrates
No les venimos a cuento
Je ne suis pas fait pour vous
No somos gente servil
Je ne suis pas un homme servile
No voy a decir que lo siento
Je ne dirai pas que je suis désolé
Por fin
Enfin
Hay que escuchar para convencer
Il faut écouter pour convaincre
Hay que dar espacio y asimilar
Il faut donner de l'espace et assimiler
Son muchas las secuelas de ayer
Il y a beaucoup de séquelles du passé
Las heridas por cerrar
Les blessures à refermer
Vamos a andarnos con tiento
Soyons prudents
No puede ser porque
Ce ne peut pas être juste parce que c'est comme ça
Van a crujir los cimientos
Les fondations vont craquer
Por fin
Enfin
Acorralar para arremeter
Acculer pour attaquer
No es un buen principio de autoridad
Ce n'est pas un bon début d'autorité
Hay muchas otras cosas que hacer
Il y a beaucoup d'autres choses à faire
Que imponer la voluntad
Que d'imposer sa volonté
No sirven alas sin viento
Les ailes ne servent à rien sans vent
No hay enemigo a batir
Il n'y a pas d'ennemi à combattre
Hay que ponerse de acuerdo
Il faut se mettre d'accord
Por fin
Enfin
Ya no ha lugar lo que siempre fue
Ce qui a toujours été n'a plus sa place
Ahora el mundo es otro a mucho pesar
Maintenant le monde est différent, malgré tout
De autócratas henchidos de hiel
Des autocrates gorgés de bile
Y su corte clerical
Et leur cour cléricale





Writer(s): Rosendo Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.