Lyrics and translation Rosendo - Callejones

Callejones

Atrapado entre los muros de un pasado que no volverá
La cabeza entre las manos viendo a la gente cómo va
Callejones sin salida, no me queda nada.
Es algo nuevo, me resisto a ser la presa
No me abandones, en la calle todo es guerra
Estamos solos, tu mirada es como aire
Son callejones.

A la luz de medianoche bailas escondida en los portales
Acaricias las paredes, somos como agua en los cristales
Escapados de la soledad, vamos a estar vivos.

Es algo nuevo, me resisto a ser la presa
No me abandones, en la calle todo es guerra
Estamos solos, tu mirada es como aire
Son callejones. (bis)

Ruelles

Pris au piège entre les murs d'un passé qui ne reviendra jamais
La tête dans les mains, regardant les gens passer
Ruelles sans issue, il ne me reste rien.
C'est quelque chose de nouveau, je résiste à être la proie
Ne me laisse pas tomber, dans la rue tout est guerre
Nous sommes seuls, ton regard est comme l'air
Ce sont des ruelles.

À la lumière de minuit, tu danses cachée dans les portails
Tu caresse les murs, nous sommes comme de l'eau dans les vitres
Échappés de la solitude, nous allons être vivants.

C'est quelque chose de nouveau, je résiste à être la proie
Ne me laisse pas tomber, dans la rue tout est guerre
Nous sommes seuls, ton regard est comme l'air
Ce sont des ruelles. (bis)